Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ikatulong bahin sa 800 ka milyong tawo nagpuyo sa dal-as sa suba sa Ganga ug nagadepende niini sa materyal nga paagi alang sa pagkaon, tubig, ug irigasyon.
Danish[da]
En tredjedel af Indiens 800 millioner indbyggere bor på Gangessletten og er afhængige af floden fordi den giver dem mad og vand, både til at drikke og til kunstvanding.
German[de]
Ein Drittel der 800 Millionen Einwohner leben in der Gangesebene und sind materiell abhängig von dem Fluß, der ihnen als Nahrungs- und Wasserquelle sowie zur Bewässerung dient.
Greek[el]
Το ένα τρίτο των 800 εκατομμυρίων ανθρώπων της χώρας ζουν στη λεκάνη του ποταμού Γκάνγκα και από υλικής άποψης εξαρτώνται από τον ποταμό για φαγητό, νερό και άρδευση.
English[en]
A third of the country’s 800 million people live in the Ganga river basin and are materially dependent on the river for food, water, and irrigation.
Spanish[es]
Una tercera parte de los 800 millones de habitantes del país viven en la cuenca del Ganges y dependen materialmente del río para su alimento, agua y riego.
Finnish[fi]
Kolmannes maan 800 miljoonasta ihmisestä asuu Gangesin jokialueella ja on sangen riippuvainen joesta ruoan, veden ja kastelun saannin suhteen.
French[fr]
Un tiers des 800 millions d’Indiens vivent dans le bassin du Gange et dépendent du fleuve pour leur nourriture, l’eau et l’irrigation.
Italian[it]
Un terzo degli 800 milioni di abitanti del paese vive nel bacino del Gange e dipende materialmente dal fiume per il cibo, l’acqua e l’irrigazione.
Japanese[ja]
この国に住む8億人の3分の1はガンガー流域に住み,食物,水,かんがいなど,物質的な面でこの川を頼りにしています。
Korean[ko]
나라 안의 8억 인구 중 3분의 1이 강가 강 유역에서 살면서, 물질적으로 식량과 물 및 관개를 강가 강에 의존하고 있다.
Malayalam[ml]
രാജ്യത്തെ 80 കോടി ആളുകളിൽ മൂന്നിലൊന്ന് ഗംഗാനദീതടത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു. അവർ ആഹാരത്തിനും വെള്ളത്തിനും ജലസേചനത്തിനും വേണ്ടി ഭൗതികമായി അതിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
En tredjedel av landets 800 millioner innbyggere lever i lavlandsområdet langs Ganges og er avhengig av elven for å få mat, vann og mulighet for overrisling.
Dutch[nl]
Een derde van de 800 miljoen inwoners die het land telt, woont in het stroomdal van de Ganga en is in hoofdzaak van de rivier afhankelijk voor voedsel, water en bevloeiing.
Portuguese[pt]
Um terço dos 800 milhões de habitantes do país mora na bacia do rio Gangá e depende do rio em sentido material para a obtenção de alimento, água e irrigação.
Swedish[sv]
En tredjedel av landets 800 miljoner människor bor i Gangaflodens bäcken och är materiellt beroende av floden för mat, vatten och bevattning.
Tagalog[tl]
Ikatlong bahagi ng 800 milyong tao ng bansa ang nakatira sa lunas ng ilog Ganga at materyal na dumidepende sa ilog para sa pagkain, tubig, at patubig.