Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wir testen ihre Zurechnungsfähigkeit, aber dafür ist es noch zu früh
Greek[el]
Θα κάvoυμε πλήρεïς αvαλύσεïς πρïv απó τo δïκαστήρïo, αλλά είvαï ακóμα vωρίς, θα έλεγα
French[fr]
On fera des tests de capacités avant l' audience, mais c' est encore trop tôt
Dutch[nl]
We testen haar taalvermogen vóór de zitting, maar het is nu nog te vroeg
Polish[pl]
Mam zamiar przeprowadzić testy psychologiczne, ale na razie jest za wcześnie
Portuguese[pt]
Faremos testes de competência antes da audiência, mas eu diria que ainda é cedo
Romanian[ro]
Trebuie făcute şi teste de abilităţi înainte de audiere, dar... cred că este încă prea devreme
Slovenian[sl]
Pred zaslišanjem bo potreben test opravilne sposobnosti, a je za to še prezgodaj
Turkish[tr]
Mahkemeden önce yetkinlik testleri yapacagïz, ama bence hâlâ çok erken