Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Se aldrig under nogen omstændigheder direkte mod solen gennem et teleskop eller en kikkert.
German[de]
Unter keinen Umständen darf man durch ein Fernrohr oder einen Feldstecher direkt in die Sonne schauen.
Greek[el]
Ποτέ, σε καμμιά περίπτωσι, δεν πρέπει να κυττάξετε απ’ ευθείας τον ήλιο μέσα απ’ το τηλεσκόπιο ή τα κιάλια.
English[en]
Never, under any circumstance, should you look directly at the sun through a telescope or binoculars.
Spanish[es]
Nunca, en ninguna circunstancia, debe usted mirar directamente al Sol con un telescopio o prismáticos.
Finnish[fi]
Älä milloinkaan äläkä missään olosuhteissa katsele kaukoputkella tai kiikarilla suoraan kohti aurinkoa!
French[fr]
Surtout, ne regardez jamais directement le Soleil à travers un télescope ou des jumelles.
Italian[it]
Mai, in nessuna circostanza, dovreste guardare il sole direttamente con il telescopio o il binocolo.
Japanese[ja]
いかなる状況の下でも決して,望遠鏡あるいは双眼鏡で太陽を直接に見てはなりません。
Korean[ko]
어떠한 환경하에서도 망원경이나 쌍안경을 통해 직접 태양을 보는 일이 있어서는 안된다.
Norwegian[nb]
Du må ikke under noen omstendigheter se direkte på solen gjennom en stjernekikkert eller en prismekikkert.
Dutch[nl]
Kijk nooit en te nimmer rechtstreeks door een telescoop of verrekijker naar de zon.
Portuguese[pt]
Jamais, sob nenhuma circunstância, deve olhar diretamente para o sol com um telescópio ou binóculo.
Swedish[sv]
Du bör aldrig, under några som helst omständigheter, titta direkt på solen genom teleskop eller kikare.