Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begrunder resultatet af denne analyse den planlagte foranstaltning, ogsaa hvis omkostningerne overstiger nyttevirkningen?
German[de]
Rechtfertigt das Ergebnis dieser Analyse die geplante Maßnahme auch dann, wenn die Kosten den Nutzen übersteigen?
Greek[el]
Το αποτέλεσμα της ανάλυσης αυτής αιτιολογεί το σχεδιαζόμενο μέτρο ακόμη και όταν το κόστος υπερβαίνει το όφελος;
English[en]
Do the results of the analysis justify the planned measure even when the costs exceed the benefits?
Spanish[es]
¿Justifica también el resultado de este análisis la medida planeada si los costes superan a los beneficios?
Finnish[fi]
Voidaanko tämän analyysin tuloksilla perustella suunniteltua toimenpidettä myös silloin, kun kustannukset ylittävät saatavan hyödyn?
French[fr]
Au vu des résultats de cette analyse, la mesure envisagée reste-t-elle justifiée si les coûts dépassent les bénéfices?
Italian[it]
Il risultato di tale analisi giustifica la misura prevista anche qualora i costi superino i benefici?
Dutch[nl]
Is, nadat het resultaat van deze beoordeling bekend is, de voorgenomen maatregel ook gerechtvaardigd wanneer de kosten groter zijn dan de baten?
Portuguese[pt]
O resultado desta análise justifica a medida prevista, mesmo quando os custos ultrapassarem os benefícios?
Swedish[sv]
Berättigar resultatet av denna analys den planerade åtgärden också om kostnaderna överstiger nyttan?