Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stilwelle, andílku, vezmi si čokoládu.
German[de]
Stilwell, Engelchen, nimm noch einen Schokoriegel.
Greek[el]
Στίλγουελ, άγγελέ μου, πάρε άλλη μια σοκολάτα.
English[en]
Stilwell, angel, have another chocolate bar.
Spanish[es]
Stilwell, tesoro, toma otra chocolatina.
Hebrew[he]
סטילוול, מלאך שלי, קח עוד חטיף שוקולד.
Croatian[hr]
Stilwelle, anđele, evo ti još jedna čokoladica.
Hungarian[hu]
Stilwell, angyalkám, itt van még egy csoki.
Dutch[nl]
Stilwell, engeltje, neem nog een reep chocolade.
Polish[pl]
Stilwell, aniołku, zjedz batonik.
Portuguese[pt]
Stilwell, anjo, tome outro Chocolate.
Romanian[ro]
Stilwell, îngerasule, mai ia o ciocolată.
Serbian[sr]
Stilvele, anđele, evo ti još jedna čokoladica.
Swedish[sv]
Stillwell, ängel!
Turkish[tr]
Stilwell, meleğim, bir çikolata daha al.