Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دراكولا ) أطلقك لسبب ما
Bulgarian[bg]
Дракула те е освободил не случайно.
Danish[da]
Dracula har sluppet dig løs af en grund.
Greek[el]
Ο Δράκουλας για κάποιο λόγο σε αμόλησε.
English[en]
Dracula unleashed you for a reason.
Spanish[es]
Drácula te liberó por una razón.
Estonian[et]
Dracula vabastas su mingi põhjusega.
Finnish[fi]
Dracula lähetti sinut syystä.
French[fr]
Dracula t'a libéré pour une raison.
Hebrew[he]
דרקולה שיחרר אותך בגלל סיבה כלשהי.
Hungarian[hu]
Dracula nem véletlenül engedett ki.
Indonesian[id]
Ada sebabnya Drakula melepasmu.
Italian[it]
Dracula ti ha liberato per una ragione.
Norwegian[nb]
Det var en grunn til at Dracula slapp deg løs
Polish[pl]
Drakula wypuścił cię w jakimś celu.
Portuguese[pt]
Drácula soltou você por algum motivo.
Russian[ru]
Дракула не зря тебя натравил.
Albanian[sq]
Drakula të lëshoi për një arsye.
Serbian[sr]
Drakula te je oslobodio sa razlogom.
Swedish[sv]
Dracula släppte ut dig för ett syfte.
Ukrainian[uk]
Дракула ж випустив тебе для чогось.
Chinese[zh]
达 考拉 放 你 出来 肯定 是 有 原因 的