Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да може европейската промишленост да запази своята конкурентоспособност, от съществено значение е тя да стои начело на тази нова промишлена революция, съпътствана от иновации и основана на устойчивостта.
Czech[cs]
Aby si Evropa zachovala konkurenceschopnost, je zásadní, aby tuto novou průmyslovou revoluci založila na inovacích a kritériích udržitelnosti.
Danish[da]
For at den europæiske industri kan forblive konkurrencedygtig, er det væsentligt at den tager føringen i denne nye industrielle revolution med innovation og på grundlag af bæredygtighed.
German[de]
Damit die europäische Industrie ihre Wettbewerbsfähigkeit beibehalten kann, muss sie sich mithilfe von Innovationen und auf der Grundlage der Nachhaltigkeit an die Spitze dieser neuen industriellen Revolution setzen.
Greek[el]
Για να παραμείνει ανταγωνιστική η ευρωπαϊκή βιομηχανία, είναι απαραίτητο να ηγηθεί αυτής της νέας βιομηχανικής επανάστασης μέσω της καινοτομίας και της βιωσιμότητας.
English[en]
For European industry to remain competitive it is essential that it leads this new industrial revolution with innovation and on the basis of sustainability.
Estonian[et]
Selleks, et Euroopa tööstussektor jääks konkurentsivõimeliseks, on oluline, et see juhiks kõnealust uut tööstusrevolutsiooni uuendusmeelselt ning põhinedes jätkusuutlikkusel.
Finnish[fi]
Jotta Eurooppa säilyy kilpailukykyisenä, on tärkeää, että se johtaa tätä uutta teollista vallankumousta innovoinnin ja kestävyyden näkökulmasta.
French[fr]
Afin de permettre aux entreprises européennes de rester compétitives, il est essentiel que celles-ci mènent cette nouvelle révolution industrielle au moyen de l’innovation et en se fondant sur la durabilité.
Croatian[hr]
Kako bi europska industrija ostala konkurentna, ključno je da predvodi tu novu industrijsku revoluciju inovacijama i na osnovi održivosti.
Italian[it]
Affinché l'industria europea resti competitiva, è essenziale che essa riesca a guidare la nuova rivoluzione industriale tramite l’innovazione e sulla base della sostenibilità.
Lithuanian[lt]
Kad Europos pramonė liktų konkurencinga, labai svarbu užtikrinti, kad ji šioje naujoje pramonės revoliucijoje pirmautų plėtodama inovacijas ir užtikrindama tvarumą.
Latvian[lv]
Lai Eiropas rūpniecība saglabātu konkurētspēju, tai ir jābūt šī jaunās industriālās revolūcijas priekšgalā, veicinot inovāciju un ilgtspēju.
Maltese[mt]
Sabiex l-industrija Ewropea tibqa' kompetittiva huwa essenzjali li tmexxi din ir-rivoluzzjoni industrijali ġdida b'innovazzjoni u fuq il-bażi tas-sostenibbiltà.
Dutch[nl]
Wil de Europese industrie concurrerend blijven, dan is het van essentieel belang dat zij deze nieuwe industriële revolutie leidt met innovatie en op basis van duurzaamheid.
Polish[pl]
Aby przemysł europejski mógł pozostać konkurencyjny, musi odgrywać czołową rolę w tej nowej rewolucji przemysłowej, wyróżniając się innowacyjnością i zrównoważonym rozwojem.
Portuguese[pt]
Para a indústria europeia continuar a ser competitiva, tem de liderar esta nova revolução industrial através da inovação e baseando-se na sustentabilidade.
Romanian[ro]
Pentru ca industria europeană să rămână competitivă, este esențial ca ea să se afle în fruntea acestei noi revoluții industriale prin intermediul inovării și bazându-se pe sustenabilitate.
Slovak[sk]
Aby si Európa udržala konkurencieschopnosť, je veľmi dôležité, aby túto novú priemyselnú revolúciu založila na inováciách a kritériách udržateľnosti.
Slovenian[sl]
Da bi Evropska industrija ostala konkurenčna, mora to novo industrijsko revolucijo usmerjati z inovacijami in na trajnostni podlagi.