Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щатската полиция е блокирала пътищата след половин час.
Czech[cs]
Státní policie v Connecticutu zablokovala během půl hodiny všechny cesty.
Danish[da]
Politiet opsatte vejafspærringer i løbet af en halv time.
Greek[el]
Η αστυνομία της πολιτείας του Κονέκτικατ έστησε μπλόκα μέσα σε μισή ώρα.
English[en]
Connecticut state troopers set up roadblocks within half an hour.
Spanish[es]
La policía estatal de Connecticut bloqueó las carreteras a la media hora.
Finnish[fi]
Connecticutin ratsupoliisi asetti tiesulut puolen tunnin sisällä.
French[fr]
La police de l'Etat du Connecticut a établi des barrages en 30 mn.
Hebrew[he]
המשטרה בקונטיקט פרשה מחסומים, חצי שעה לאחר מכן.
Indonesian[id]
Pasukan polisi Connecticut memasang penghalang jalan dalam setengah jam.
Dutch[nl]
De politie van Connecticut had binnen'n half uur de wegen afgezet.
Portuguese[pt]
Tropas de Connecticut puseram barreiras nas estradas.
Romanian[ro]
Poliţia din Connecticut a stabilit baraje după o jumătate de oră.
Slovenian[sl]
Policija v Connecticutu je postavila cestne zapore pol ure za tem.
Turkish[tr]
Connecticut eyalet polisi yarım saat içinde tüm yolları tutmuş.