Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألوا عن بعض. الناقلات ، أيضاً
Bulgarian[bg]
Искат и някои от танкерите ни.
Czech[cs]
Chtějí také naše tankery.
German[de]
Sie wollen auch unsere Trägerschiffe.
Greek[el]
Ζήτησαν και μερικά πετρελαιοφόρα.
English[en]
They asked for some of our tankers too.
Spanish[es]
También quieren algunos buques cisterna.
Estonian[et]
Nad tahtsid ka mõnda meie tankeritest saada.
Finnish[fi]
He pyysivät myös tankkereita.
French[fr]
On nous demande des bateaux-citernes.
Hebrew[he]
הם ביקשו גם כמה מהמיכליות שלנו.
Croatian[hr]
Tražili su i tankere.
Indonesian[id]
Mereka meminta beberapa kapal tanker kita juga.
Italian[it]
Hanno chiesto anche le nostre navi cisterna.
Dutch[nl]
Ze hebben ook om een paar tankers gevraagd.
Polish[pl]
Chcą też tankowców.
Portuguese[pt]
Eles também pediram alguns dos nossos navios-tanques.
Romanian[ro]
Ne-au cerut si câteva petroliere.
Slovenian[sl]
Zahtevali so tudi nekaj naših tankerjev.
Serbian[sr]
Tražili su i tankere.
Swedish[sv]
De har bett om tankfartyg också.
Turkish[tr]
Tankerlerimizin bazılarını da istediler.
Vietnamese[vi]
Họ còn yêu cầu thêm mấy chiếc tàu dầu nữa.