Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазачът бил обезглавен от гюлле.
Czech[cs]
Původnímu údržbáři srazila dělová koule hlavu.
German[de]
Ja, man sagt, der Verwalter wurde von einer Kanonenkugel enthauptet.
English[en]
The original caretaker was beheaded by a cannonball.
Hebrew[he]
ראשו של השרת הראשון נכרת ע " י פגז.
Croatian[hr]
Prvobitnom čuvaru je odrubljena glava topovskim đuletom.
Hungarian[hu]
Az eredeti gondnokot lefejezték egy ágyúgolyóval.
Italian[it]
Si'. Il primo custode e'stato decapitato da una palla di un cannone.
Polish[pl]
Dozorca został ścięty kulą armatnią.
Portuguese[pt]
O primeiro zelador de lá foi decapitado por uma bala de canhão.
Romanian[ro]
Primul îngrijitor a fost decapitat de o ghiulea.
Russian[ru]
Самый первый сторож, который был обезглавлен пушечным ядром.
Serbian[sr]
PRVOBITNOM ÈUVARU JE ODRUBLJENA GLAVA TOPOVSKIM ÐULETOM.