Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان الرجل لا يجب أن يمتلك عنوان في بوسطن بدونه يعني ذلك انهم لم يحضروا إلى هارفارد
Bosnian[bs]
Znači, moguće je da osoba nema adresu u Bostonu a da to ne znači da nije pohađala Harvard.
Czech[cs]
Takže je možné, aby člověk neměl bostonskou adresu, aniž by to znamenalo, že nechodil na Harvard.
Danish[da]
Så det er muligt, at en person uden adresse i Boston kan have gået på Harvard.
German[de]
Es ist also möglich, dass eine Person ohne Adresse in Boston trotzdem an der Harvard studiert hat.
Greek[el]
'ρα είναι πιθανό, ένα άτομο να μην έχει διεύθυνση στη Βοστόνη, χωρίς να σημαίνει ότι δεν πήγε στο Χάρβαρντ.
English[en]
So it is possible that a person not have a Boston address without it meaning that they didn't attend Harvard.
Spanish[es]
Por lo que es posible que una persona no tiene una direccion de Boston sin ella lo que significa que no asistieron a la Universidad de Harvard.
Finnish[fi]
On mahdollista, että henkilö, jolla ei ole osoitetta Bostonissa, on kuitenkin opiskellut Harvardissa.
French[fr]
Alors est-il possible de ne pas avoir d'adresse à Boston sans ce que ça signifie ne pas sortir de Harvard?
Hebrew[he]
אז אפשרי שלאדם לא תהיה כתובת בבוסטון, וזה לא אומר שהוא לא למד בהרווארד.
Croatian[hr]
Dakle, moguće je da osoba ne mora imati Boston adresu bez njega znači da oni nisu išle s Harvarda.
Hungarian[hu]
Szóval lehetséges, hogy valakinek nincs állandó lakcíme Bostonban, anélkül hogy ebből az következne, hogy az illető nem járt a Harvardra.
Italian[it]
Quindi è possibile che una persona non abbia il domicilio a Boston, e questo non significhi necessariamente che non sia andato ad Harvard.
Dutch[nl]
Dus het is mogelijk dat iemand zonder Boston adres toch op Harvard zat?
Polish[pl]
Czyli brak oficjalnego adresu w Bostonie nie oznacza, że nie uczęszczało się na Harvard.
Portuguese[pt]
Então é possível que uma pessoa não tenha endereço lá sem significar que ela não foi para Harvard?
Romanian[ro]
Deci, este posibil că o persoană nu avea o adresă din Boston fără ea ceea ce înseamnă că ei nu au participat la Harvard.
Russian[ru]
То есть возможно, что отсутствие бостонской прописки не означает, что человек не учился в Гарварде?
Turkish[tr]
O zaman bir kişinin Boston'da yaşadığına dair bir kayıt bulunmaması Harvard'a gitmediği anlamına gelmez.