Besonderhede van voorbeeld: 6384497261723416967

Czech

Ale jeho hudba je daleko univerzálnější, a tak Walt Disney dopřál Pastorální symfonii mytologickou scenérii.

Danish

Men hans musik rækker langt videre, så Disney har henlagt Pastorale - symfonien til et mytologisk landskab.

Greek

Αλλά η μουσική του πηγαίνει πολύ μακρύτερα απ'αυτό, κι έτσι η Γουόλτ Ντίσνεϋ έδωσε στην Ποιμενική Συμφωνία μια μυθολογική διάσταση.

English

But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphony a mythological setting.

Basque

Baina haren musikak hartzen zuen esparru zabalagoa, horregatik Walt Disney-k eman dio Sinfonia Pastoralari kokapen mitologikoa.

French

Mais le champ de sa musique s'étend bien au-delà, et Walt Disney a situé La Pastorale dans un décor mythologique.

Hebrew

וכך, וולט דיסני העניק לסימפוניה " הפסטורלית " תפאורה מיתולוגית.

Croatian

No, njegova glazba pokriva mnogo veće područje, i tako je Walt Disney dao " Pastoralnoj Simfoniji " mitološki smještaj,

Italian

Ma la sua musica copre un campo molto più vasto e Walt Disney ha dato a La Pastorale un'ambientazione mitologica.

Lithuanian

Bet jo muzika aprėpia ir šį tą daugiau, todėl Voltas Disnėjus perkėlė šią simfoniją į mitinę buveinę.

Portuguese

Mas sua música cobre um campo muito maior, e então Walt Disney deu a " Sinfonia Pastoral " uma colocação mitológica.

Romanian

Dar muzica sa acoperă o arie mult mai întinsă, şi astfel Walt Disney a dat " Simfoniei pastorale " o aşezare mitologică

Russian

А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.

Swedish

Men hans musik spänner över ett större område, så Walt Disney har gett Pastoral sviten, en mytologisk miljö.

Turkish

Fakat müziği bundan çok daha geniş bir alanı içerir.