Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Draga, sutra moram u London.
Catalan[ca]
Estimada, demà he d'anar a Londres.
Czech[cs]
Musím jet zítra do Londýna.
Danish[da]
Min kære, jeg nødt til at gå op til London i morgen.
German[de]
Ich muss morgen nach London fahren.
Greek[el]
Πρέπει να πάω στο Λονδίνο, αύριο.
English[en]
My dear, I have to go up to London tomorrow.
Spanish[es]
Querida, tengo que ir mañana a Londres.
Persian[fa]
من فردا بايد برم لندن.
Finnish[fi]
Rakkaani, lähden Lontooseen huomenna.
French[fr]
Ma chère, je dois aller à Londres demain.
Hebrew[he]
יקירתי, אני חייב לנסוע מחר ללונדון.
Croatian[hr]
Idem u London jutarnjim vozom.
Italian[it]
Cara, devo andare a Londra domani.
Norwegian[nb]
Kjære, jeg må til London i morgen.
Dutch[nl]
Ik moet morgen naar London.
Polish[pl]
Moja droga, muszę jechać jutro do Londynu.
Portuguese[pt]
Minha cara, irei a Londres amanhã.
Romanian[ro]
Mâine trebuie să merg la Londra.
Russian[ru]
Дорогая, мне надо будет поехать в Лондон завтра.
Slovenian[sl]
Jutri moram v London.
Turkish[tr]
Hayatım... Yarın Londra'ya gitmem gerek.