Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
That the prescription of No. 21 of the Decree Christus Dominus may be put into effect, all bishops of dioceses and others who are juridically their equals are earnestly requested of their own free will to tender their resignation from office not later than at the completion of their 75th year of age to the competent authority which will make provision after examining all circumstances of individual cases.
Italian[it]
Per rendere possibile l'esecuzione della prescrizione del n. 21 del Decreto Christus Dominus, tutti i Vescovi diocesani e gli altri ad essi equiparati per diritto sono vivamente pregati di presentare spontaneamente, non più tardi dei 75 anni compiuti, la rinuncia all'ufficio all'Autorità competente, la quale, esaminati tutti gli aspetti di ogni singolo caso, provvederà.
Latin[la]
Ut exsecutioni mandari valeat praescriptum n. 21 Decreti Christus Dominus, enixe rogantur omnes dioecesani Episcopi aliique ipsis iure aequiparati ut, non ultra expletum septuagesimum quintum aetatis annum, renuntiationem ab officio sua sponte exhibeant Auctoritati competenti, quae, omnibus singulorum casuum inspectis adiunctis, providebit.