Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت مذعوراً يا ( كيز )
Bulgarian[bg]
Изплаших се до смърт, Кийс.
Czech[cs]
Byl jsem strnulý strachem, Keyesi.
German[de]
Ich erstarrte vor Angst, Keyes.
Greek[el]
( Nεφφ ) Ήμουν κατατρομαγμένος, Κις.
English[en]
I was scared stiff, Keyes.
Spanish[es]
Estaba aterrado, Keyes.
Estonian[et]
Ma kartsin kohutavalt, Keyes.
Persian[fa]
بدجوري ترسيده بودم ، کيز.
French[fr]
J'avais peur, Keyes.
Hebrew[he]
הייתי מאובן מפחד, קיז.
Croatian[hr]
Bio sam nasmrt uplašen.
Hungarian[hu]
Halálra ijesztettél, Keyes.
Italian[it]
Avevo tanta paura, Keyes.
Dutch[nl]
Ik was verlamd van angst.
Polish[pl]
Byłem blady ze strachu, Keyes.
Portuguese[pt]
Estava muito assustado, Keyes.
Romanian[ro]
Eram îngrozit, Keyes.
Russian[ru]
Ты меня так напугал, Киз.
Serbian[sr]
Bio sam prestrašen, Kize.
Swedish[sv]
Jag var livrädd.
Turkish[tr]
Beni endişelendirmiştin, Keyes.