Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا، كان من دواعي سرور حكومة سويسرا أن تدعم دراسة تجريها في الوقت الحالي اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل، ومن شأن هذه الدراسة أن تلقي الضوء على الجهود المبتكرة للمجتمعات المحلية الريفية المتضررة من التصحر.
English[en]
The Government of Switzerland was therefore pleased to support a study under way by the Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel, which would highlight the innovative efforts of the rural communities affected by desertification.
Spanish[es]
El Gobierno de Suiza, por consiguiente, se complace en apoyar el estudio en marcha del Comité Permanente Interestatal sobre el Control de las Sequías en el Sahel, que destacará los esfuerzos innovadores de las comunidades rurales afectadas por la desertificación.
French[fr]
Le Gouvernement suisse est donc heureux d’appuyer une étude qui est actuellement faite par le Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel, qui mettra en relief les efforts novateurs qui sont faits par les collectivités rurales touchées par la désertification.
Russian[ru]
Поэтому правительство Швейцарии с удовлетворением оказывает поддержку проведению Постоянным межгосударственным комитетом по борьбе с засухой в Сахеле исследования, в котором будут отмечены новаторские усилия сельских общин, затрагиваемых процессом опустынивания.
Chinese[zh]
因此,瑞士政府愿意支助萨赫勒干旱防治国家间常设委员会目前正在进行的一项研究,这项研究将突出受荒漠化影响的农村社区的创新工作。