Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lønforhandlingerne er decentraliseret med lønfastsættelse hovedsagelig på virksomhedsplan.
German[de]
Die Tarifverhandlungen finden dezentral statt, und die Lohngestaltung erfolgt zumeist auf Unternehmensebene.
Greek[el]
Η διαδικασία μισθολογικών διαπραγματεύσεων είναι αποκεντρωμένη, και οι μισθοί καθορίζονται ως επί το πλείστον σε επίπεδο επιχειρήσεων.
English[en]
The wage negotiation process is decentralised with wage setting mostly at the enterprise level.
Spanish[es]
El proceso de negociación salarial es descentralizado, y los salarios se fijan principalmente a nivel de empresa.
Finnish[fi]
Palkoista neuvotellaan hajautetusti ja ne määräytyvät useimmiten yritysten sisällä.
French[fr]
Le processus de négociation salariale est décentralisé, et les rémunérations sont principalement fixées au niveau des entreprises.
Italian[it]
Il processo di negoziazione salariale è decentrato e le retribuzioni sono fissate per lo più a livello delle imprese.
Dutch[nl]
De CAO-onderhandelingen vinden op decentraal niveau plaats.
Portuguese[pt]
O processo de negociação salarial é descentralizado, sendo os salários fixados principalmente a nível das empresas.
Swedish[sv]
Löneförhandlingarna sker enligt ett decentraliserat förfarande och lönerna läggs oftast fast på företagsnivå.