Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظننت بأنك تعلمت درسك
Bulgarian[bg]
Значи не си научи урока, а?
Bosnian[bs]
Tako si naučila lekciji, a?
Danish[da]
Havde du ikke fået en lærestreg?
German[de]
So viel zum Thema " seine Lektion lernen ".
Greek[el]
Δεν έμαθες το μάθημά σου, ε;
English[en]
So much for learning your lesson, huh?
Spanish[es]
Así que no aprendiste la lección.
Finnish[fi]
Et ole sisäistänyt opetusta.
French[fr]
N'as-tu pas appris ta leçon?
Hebrew[he]
כל כך הרבה בשביל ללמוד את הלקח שלך, הא?
Croatian[hr]
Toliko o učenju svoju lekciju, ha?
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy a lecke nem hatott.
Italian[it]
Meno male che hai imparato la lezione, eh?
Norwegian[nb]
Lærepengen hjalp ikke?
Dutch[nl]
Je hebt duidelijk je lesje geleerd, he?
Polish[pl]
Widać, że się czegoś nauczyłaś.
Portuguese[pt]
Não aprendeste a lição?
Romanian[ro]
Deja ai uitat lecţia, nu?
Russian[ru]
Твои уроки тебя ничему не учат?
Serbian[sr]
Toliko o učenju svoju lekciju, ha?
Swedish[sv]
Du har visst inte lärt dig läxan.