Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Абразивни препарати, с изключение на сапуни, сапунчета, течни сапуни, сапуни за бръснене
Czech[cs]
Brusné přípravky, s výjimkou mýdel, mýdélek, tekutých mýdel, holicích mýdel
Danish[da]
Slibepræparater, dog ikke sæber, styksæber, flydende sæbe, barbersæbe
German[de]
Peelingpräparate, ausgenommen Seifen, Toilettenseifen, Flüssigseifen, Rasierseifen
Greek[el]
Λειαντικά παρασκευάσματα, με εξαίρεση τα σαπούνια, τα σαπουνάκια καλλωπισμού, τα υγρά κρεμοσάπουνα και τα σαπούνια για τα γένια
English[en]
Abrasive preparations, except soaps, cakes of soap, liquid soap, shaving soaps
Spanish[es]
Preparaciones abrasivas, excepto jabones, pastillas de jabón, jabones líquidos, jabones para la barba
Estonian[et]
Abrasiivained, v.a seebid, pisiseebid, vedelseebid, habemeajamisseebid
Finnish[fi]
Hiontavalmisteet, paitsi saippuat, kasvosaippuat, nestesaippuat, partasaippuat
French[fr]
Préparations abrasives, à l'exception des savons, des savonnettes, des savons liquides, des savons à barbes
Croatian[hr]
Abrazivni preparati, osim sapuna, sapuna za umivanje, tekućih sapuna, sapuna za brijanje
Hungarian[hu]
Csiszolószerek a szappanok, a mosdószappanok, a folyékony szappanok, a borotvaszappanok kivételével
Italian[it]
Prodotti abrasivi, esclusi saponi, saponette, saponi liquidi, saponi da barba
Lithuanian[lt]
Šveičiamieji preparatai, išskyrus muilą, gabalinį tualetinį muilą, skystą muilą, skutimosi muilą
Latvian[lv]
Abrazīvie līdzekļi, izņemot ziepes, ziepītes, šķidrās ziepes, skūšanās ziepes
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-għorik, minbarra sapun, sapuniet, sapun likwidu, sapun għat-tqaxxir tal-leħja
Dutch[nl]
Schuurmiddelen, met uitzondering van zepen, zeep [stukken], vloeibare zepen, scheerzeep
Polish[pl]
Preparaty ścierne, z wyjątkiem mydeł, mydełek, mydeł w płynie, mydeł do golenia
Portuguese[pt]
Preparações abrasivas, com exceção de sabões, sabonetes, sabões líquidos, sabões para a barba
Romanian[ro]
Preparate abrazive, cu excepţia săpunurilor, a săpunelelor, a săpunurilor lichide, a săpunurilor de ras
Slovak[sk]
Brúsne prípravky s výnimkou mydiel, mydielok, tekutých mydiel, mydiel na holenie
Slovenian[sl]
Abrazivna sredstva, razen mila, toaletnega mila, tekočega mila, mila za britje
Swedish[sv]
Slipmedel, ej tvål, toalettvål, flytande tvål, raktvål