Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن حتى عبر ذلك بينما تمضي لسنوات المستقبل تلك تكاليف معاشات التقاعد ، والصحة ترتفع بما يكفي ولا تواكب المدخولات ذلك الارتفاع بما فيه الكفاية
Bulgarian[bg]
Но дори и така, като отивате в тези бъдещи години, различните пенсионни разходи, здравни разходи се увеличават значително, а приходите не нарастват достатъчно.
Czech[cs]
Ale i tak, když se podíváte na další roky, různé náklady na důchody a zdravotní péči porostou, ale příjmy ani moc ne.
Danish[da]
Men alligevel, som man går ind i de fremtidige år, forskellige pensionsudgifter, sundhedsvæsnets udgifter stiger, og indtægter stiger ikke nok.
German[de]
Aber selbst dann, wenn man ein paar Jahre in die Zukunft blickt, werden verschiedene Pensionskosten steigen, die Gesundheitsausgaben werden steigen und die Einnahmen steigen nicht ausreichend.
Greek[el]
Αλλά ακόμα και έτσι, καθώς μετακινόμαστε στα χρόνια του μέλλοντος, τα διάφορα έξοδα συντάξεων και υγειονομικής περίθαλψης ανεβαίνουν αρκετά ενώ τα έσοδα δεν ανεβαίνουν τόσο.
English[en]
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Spanish[es]
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
Persian[fa]
حتى با اين شرايط، همين طور كه به سالهاى آتى مى رويم، هزينه هاى مختلف حقوق بازنشستگى و درمانى به اندازه كافى بالا ميرن، و درآمدها به اندازه كافى بالا نميرن.
French[fr]
Mais même si, vous vous prejetez dans le futur, différents coûts de pension, les frais médicaux augmentent considérablement, et les revenus n'augmentent pas suffisamment.
Hebrew[he]
אבל עדיין, כשמסתכלים קדימה לשנים הבאות, עלויות הפנסיה ועלויות רפואיות עולות, וההכנסות לא עולות מספיק.
Croatian[hr]
Ali čak i tako, kako vrijeme odmiče, razni troškovi mirovina, zdravstveni troškovi se dižu dovoljno, a prihodi se ne dižu dovoljno.
Hungarian[hu]
De még így is, ahogy az elkövetkező évekre tekintünk látjuk, hogy a különböző nyugdíj és egészségügyi költségek növekednek, de a bevételek nem növekednek eléggé.
Indonesian[id]
Namun meskipun demikian, saat Anda berjalan menuju tahun-tahun ke depan, berbagai dana pensiun, dana kesehatan meningkat, dan pendapatan tidak dapat mengimbanginya.
Italian[it]
Ma anche così, mentre si guarda al prossimo futuro, vari costi delle pensioni e della sanità crescono abbastanza, e gli introiti non crescono abbastanza.
Japanese[ja]
でもたとえそうでも 今後 何年も先には 様々な年金や 健康保険の費用が極限に達し 一方で収入の増加が十分でなくなります
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 시간이 지나면서 각종 연금 비용, 의료 비용이 대폭 증가하고, 세입은 그만큼 증가하지 못할 것입니다.
Norwegian[nb]
Men på tross av dette, når vi ser inn i fremtiden, pensjon- og helsekostnader øker, mens inntektene ikke vokser tilstrekkelig.
Dutch[nl]
Maar zelfs dan gaan, als je een aantal jaar in de toekomst kijkt, de kosten van pensioenen en zorg omhoog, maar de inkomsten houden dat niet bij.
Polish[pl]
Ale nawet jeśli tak zrobi, to w następnych latach koszty związane z emeryturami, opieką medyczną wzrosną tak, że będą o wiele większe niż przychody.
Portuguese[pt]
Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, vários custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente.
Romanian[ro]
Dar chiar și așa, în timp ce te gândești la viitor, diversele cheltuieli cu pensiile, cheltuieli medicale cresc în timp ce încasările nu cresc suficient.
Russian[ru]
Но даже в этом случае, в будущем различные издержки пенсионной системы, системы здравоохранения вырастают так, что доходы за ними не поспевают.
Slovak[sk]
Ale aj napriek tomu, keď sa pozrieme ako to bude vyzerať o pár rokov, dostatočne narastú výdaje na dôchodky a zdravotníctvo, ale príjmy neporastú dostatočne.
Albanian[sq]
Edhe pse, kur të arrim tek këto vitet në të ardhmen, disa shpenzime të pensioneve, shpenzime të shëndetësis do të rriten aq shumë nderkaq fitimet nuk do të rriten dhe aq.
Serbian[sr]
Ali, čak i na ovaj način, kada se zakorači u budućnost, razni penzioni, zdravstveni troškovi se povećavaju u određenoj meri, a prihodi se ne povećavaju u dovoljnoj meri.
Swedish[sv]
Men trots det, om du ser framåt ett par år, så ser du vissa pensionskostnader och hälsovårdskostnader som stiger och intäkterna som inte ökar tillräckligt.
Thai[th]
แต่ถึงจะอย่างนั้น เมื่อผ่านไปในอีกหลายปีข้างหน้า เงินบํานาญหลากหลาย, ค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพที่สูงขึ้น และรายได้ไม่โตตามพอ
Turkish[tr]
Ancak öyle olsa dahi, önümüzdeki yıllara ilerlediğinizde, çeşitli emeklilik maaşları sağlık giderleri yeterince artar ve gelirler yeterince artmaz.
Ukrainian[uk]
Але навіть так, найближчими роками різноманітні пенсійні та оздоровчі витрати зростатимуть, а доходи їх не покриватимуть.
Vietnamese[vi]
nhưng ngay cả như vậy khi bạn đi đến tương lai gần nhiều loại chi phí trợ cấp, chi phí sức khỏe tăng lên thì thu nhập quốc gia không tăng lên kịp.
Chinese[zh]
但即便如此 几年以后 各项补贴,医疗成本都会提高 而政府收入提高的幅度不够