Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tvungen lydighed er derfor hverken ønskelig eller vedvarende, for Jehova skabte mennesket med en fri vilje, og han ønsker at det skal vise ham villig lydighed.
German[de]
Ein erzwungener Gehorsam ist daher nicht das richtige und ist auch nicht von Dauer, denn Jehova hat dem Menschen einen freien Willen eingepflanzt und wünscht, daß er ihm freiwillig gehorcht.
Greek[el]
Έτσι η υποχρεωτική υπακοή δεν είναι ούτε επιθυμητή ούτε διαρκής, διότι ο Ιεχωβά έχει εμφυτεύσει στον άνθρωπο ελευθέρα βούλησι και επιθυμεί από αυτόν εκουσία υπακοή.
English[en]
So forced obedience is neither desirable nor lasting, for Jehovah implanted in man a free will and desires willing obedience from him.
Spanish[es]
De modo que la obediencia obligada ni es deseable ni es duradera, porque Jehová implantó en el hombre libre albedrío y desea obediencia voluntaria de parte de él.
Finnish[fi]
Pakollinen tottelevaisuus ei ole siis toivottava eikä kestävä, sillä Jehova juurrutti ihmiseen vapaan tahdon ja haluaa häneltä halukasta tottelevaisuutta.
French[fr]
Ainsi, une obéissance forcée n’est ni désirable ni durable, car Jéhovah dota l’homme du libre arbitre, et il désire que celui-ci lui obéisse volontairement.
Italian[it]
Così l’ubbidienza forzata non è né desiderabile né duratura, poiché Geova pose nell’uomo il libero arbitrio e desidera da lui ubbidienza volontaria.
Norwegian[nb]
Tvungen lydighet er derfor hverken ønskverdig eller varig. Jehova har gitt menneskene en fri vilje, og han ønsker at de av egen fri vilje skal vise ham lydighet.
Dutch[nl]
Gedwongen gehoorzaamheid is dus noch verkieslijk, noch blijvend, want Jehovah heeft de mens met een vrije wil geschapen en verlangt gewillige gehoorzaamheid van hem.
Portuguese[pt]
Assim, a obediência forçada não é desejável nem duradoura, pois Jeová implantou no homem a livre vontade e deseja deste a obediência voluntária.