Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur ’n mandaat van die Volkebond het Jerusalem tot 1948 onder Britse heerskappy gebly.
Central Bikol[bcl]
An Jerusalem nagpadagos na sakop kan Britania paagi sa mandato kan Liga de Naciones sagkod kan 1948.
Czech[cs]
Jeruzalém byl dále na základě mandátu Společnosti národů pod britskou vládou až do roku 1948.
Danish[da]
Jerusalem var fortsat under britisk styre ved mandat fra Folkeforbundet indtil 1948.
German[de]
Jerusalem blieb kraft eines Völkerbundmandats bis 1948 unter britischer Herrschaft.
Greek[el]
Η Ιερουσαλήμ συνέχισε κάτω από τη Βρετανική κυριαρχία με εντολή της Κοινωνίας των Εθνών μέχρι το 1948.
English[en]
Jerusalem continued under British rule by mandate of the League of Nations until 1948.
Spanish[es]
Jerusalén continuó bajo la gobernación británica hasta 1948 por un mandato de la Sociedad de Naciones.
Finnish[fi]
Jerusalem pysyi Kansainliiton alaisuudessa olevana Ison-Britannian mandaattina vuoteen 1948 saakka.
French[fr]
Par décision de la Société des Nations, Jérusalem restera sous mandat britannique jusqu’en 1948.
Hiligaynon[hil]
Ang Jerusalem padayon nga napaidalom sa pagginahom sang Britanya paagi sa mando sang Liga de Nasyones tubtob 1948.
Croatian[hr]
Jeruzalem je, odredbom Društva naroda, ostao pod engleskom vlašću sve do 1948. godine.
Hungarian[hu]
Ezután Jeruzsálem brit uralom alatt maradt a Népszövetség mandátumaként 1948-ig.
Indonesian[id]
Yerusalem tetap berada di bawah kekuasaan Inggris dengan mandat Liga Bangsa-Bangsa sampai 1948.
Icelandic[is]
Jersúsalem var undir breskri stjórn í umboði Þjóðabandalagsins fram til ársins 1948.
Italian[it]
Per mandato della Lega o Società delle Nazioni Gerusalemme rimase sotto il dominio britannico fino al 1948.
Japanese[ja]
エルサレムは1948年まで,国際連盟の委任統治のもとで,英国の支配を受けていました。
Korean[ko]
‘예루살렘’은 1948년까지 국제 연맹의 위임에 의한 영국의 지배를 계속 받았읍니다.
Malagasy[mg]
Araka ny fanapahan-kevitry ny Fikambanam-pirenena, Jerosalema dia hijanona ho eo ambany fitantanana britanika hatreo amin’ny 1948.
Norwegian[nb]
Jerusalem var under britisk mandatstyre på vegne av Folkeforbundet fram til 1948.
Dutch[nl]
Jeruzalem bleef krachtens een mandaat van de Volkenbond tot 1948 onder Brits bestuur.
Polish[pl]
Potem zgodnie z mandatem Ligi Narodów było pod kontrolą Wielkiej Brytanii aż do roku 1948.
Portuguese[pt]
Jerusalém continuou sob domínio britânico, por mandato da Liga das Nações, até 1948.
Romanian[ro]
Prin hotărîrea Ligii Naţiunilor‚ Ierusalimul a rămas sub mandat britanic pînă în 1948.
Slovenian[sl]
Jeruzalem je z mandatom Društva narodov ostal pod britansko oblastjo vse do leta 1948.
Sranan Tongo[srn]
Akroederi wan makti di na Folkoebontoe ben gi dan Jeruzalem ben tan te nanga 1948 ondro tiri foe Ingrisikondre.
Swedish[sv]
Jerusalem fortsatte att vara under brittiskt styre fram till år 1948 på grund av det mandat som Storbritannien fått av Nationernas förbund.
Tagalog[tl]
Ang Jerusalem ay nagpatuloy sa ilalim ng pamamahala ng Britaniya na binigyan ng karapatang mamahala rito ng Liga ng mga Bansa hanggang 1948.
Chinese[zh]
在此之后,国际联盟将耶路撒冷交给英国托管,直至1948年。