Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"ملاحظة: الحدود المفروضة في ISO 11114-1 على السبائك الفولاذية العالية القوة حتى المستويات القصوى لقوة الشد التي تصل إلى 100 1 ميغا باسكال لا تنطبق على السالين (رقم الأمم المتحدة 2203).".
English[en]
"NOTE: The limitations imposed in ISO 11114-1 on high strength steel alloys at ultimate tensile strength levels up to 1 100 MPa do not apply to SILANE (UN 2203).".
Spanish[es]
"Nota: Las limitaciones que en la norma ISO 11114-1 se imponen a las aleaciones de acero de alta resistencia en cuanto a niveles de resistencia de rotura a la tracción hasta 1100 MPa no se aplican al SILANE (N° ONU 2203)."
French[fr]
"NOTA: Les restrictions imposées dans la Norme ISO 11114‐1 à l’utilisation d’alliages d’acier à haute résistance d’une résistance maximale à la traction allant jusqu’à 1 100 MPa ne s’appliquent pas au SILANE (No ONU 2203).".
Russian[ru]
"ПРИМЕЧАНИЕ: Ограничения, установленные в стандарте ISO 11114‐1 для высокопрочных стальных сплавов в отношении значений предельной прочности на разрыв до 1 100 MПa, не применяются к СИЛАНУ (No ООН 2203)".
Chinese[zh]
“注:ISO 11114-1中对高强度合金钢规定的极限拉伸强度1100兆帕的水平,不适用于硅烷。”