Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أواخر الربيع ، تكون القناديل الصغيرة قد بلغت تماماً.
Bulgarian[bg]
През късната пролет малките медузи вече са напълно порастнали.
English[en]
By the late spring the baby common jellyfish are fully grown.
Spanish[es]
A fines de la primavera, las medusas bebé están completamente desarrolladas.
Estonian[et]
Hiliskevadeks on hariliku meduusi järglased täisealised.
Hebrew[he]
בשלהי האביב צאצאי המדוזה המצויה מגיעים לבגרות מלאה.
Hungarian[hu]
Tavaszra a medúzák kifejlodnek.
Norwegian[nb]
På senvåren er årets kull med glassmaneter fullt utvokst.
Dutch[nl]
Aan het einde van de lente zijn de kleinsoortige kwallen volgroeid.
Polish[pl]
Późną wiosną, małe chełbie modre dorastają.
Portuguese[pt]
No fim da primavera... as pequenas águas-vivas estão adultas.
Romanian[ro]
Spre sfârşitul primăverii, micuţele meduze au crescut binişor.
Serbian[sr]
Do kasnog proleća, bebe zajedničkih meduza su potpuno odrasle.
Turkish[tr]
Ilkbaharin sonlarinda, bebek medüzler tamamen büyümüs olurlar.