Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويساورني القلق بأن انتقاء بعض كبار المتهمين لمحاكمتهم أمام السلطات القضائية المحلية سيثير حتما تساؤلات فيما يتعلق بالمساواة في المعاملة ونزاهة المحاكمات
English[en]
I am concerned that selecting some senior accused for trial in domestic jurisdictions would inevitably raise questions regarding equality of treatment and the fairness of trials
Spanish[es]
Me preocupa que el hecho de que se elija a un acusado de alto rango para que sea enjuiciado en jurisdicciones nacionales pueda inevitablemente despertar dudas acerca de la posibilidad de recibir igualdad de trato y un juicio justo
Russian[ru]
Я обеспокоен тем, что выбор некоторых руководителей для процессов в национальных судах неизбежно породит вопросы о справедливом подходе и объективности процессов
Chinese[zh]
我担心,如果挑选某些被控告的高层人员在国内管辖机构内接受审判,则不可避免地会出现平等待遇和公正审判问题。