Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Струва си да се проучат възможностите за провеждането на по-редовни консултации в тази област.
Czech[cs]
Stálo by za to zjistit, zda v této oblasti existuje prostor pro pravidelnější konzultace.
Danish[da]
Det er værd at undersøge, om der er mulighed for mere regelmæssige drøftelser på dette område.
German[de]
Es würde sich lohnen, die Möglichkeiten für regelmäßigere Konsultationen in diesem Bereich auszuloten.
Greek[el]
Θα ήταν χρήσιμο να διερευνηθεί κατά πόσον υπάρχει πεδίο για διοργάνωση πιο τακτικών διαβουλεύσεων σε αυτό τον τομέα.
English[en]
It would be worth exploring whether there is scope for more regular consultations in this area.
Spanish[es]
Sería conveniente estudiar si hay margen para mayores consultas periódicas en este ámbito.
Estonian[et]
Tasub uurida, kas selle valdkonna konsultatsioonid võiksid aset leida regulaarsemalt.
Finnish[fi]
Olisi hyödyllistä selvittää, olisiko tällä alalla mahdollisuuksia nykyistä säännöllisempään näkemystenvaihtoon.
French[fr]
Il serait utile d’examiner s’il y a lieu d’organiser plus régulièrement des consultations dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Érdemes lenne megvizsgálni, hogy rendszeresebbé tehetők-e az e téren folytatott konzultációk.
Italian[it]
Vale la pena verificare la possibilità di consultazioni più regolari in questo settore.
Lithuanian[lt]
Verta išnagrinėti, ar yra galimybių aktyviau reguliariai konsultuotis šioje srityje.
Latvian[lv]
Būtu vērts izpētīt, vai šajā jomā būtu iespējams regulārāk veikt apspriešanos.
Maltese[mt]
Ikun siewi li jiġi esplorat jekk hemmx lok għal aktar konsultazzjonijiet regolari f'dan il-qasam.
Dutch[nl]
Het zou de moeite waard zijn om uit te zoeken of er ruimte is voor geregelder samenwerking.
Polish[pl]
Należałoby sprawdzić, czy istnieje możliwość przeprowadzania bardziej regularnych konsultacji w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Valeria a pena averiguar se é possível realizar consultas mais regulares neste domínio.
Romanian[ro]
Ar fi util să se analizeze dacă există posibilitatea de a organiza mai frecvent consultări în acest domeniu.
Slovak[sk]
Bolo by užitočné zistiť, či existuje priestor pre pravidelnejšie konzultácie v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Koristno bi bilo proučiti možnosti za bolj redna posvetovanja na tem področju.
Swedish[sv]
Det vore värt att undersöka om det funnes utrymme för mer regelbundna överlägganingar på området.