Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن أكثر ثلاث أشخاص حزناً في هذه المنطقة
Bulgarian[bg]
Ние сме най-тъжните скапаняци в целия Озарк.
Czech[cs]
My tři jsme ty nejsmutnější pytle pod sluncem.
Danish[da]
Vi tre er de mest triste tosser i Ozarkbjergene.
German[de]
Wir drei sind die größten Trauerklöße in den Ozarks.
Greek[el]
Είμαστε τα πιο θλιβερά όντα σε όλα τα Όζαρκς.
English[en]
We three are the saddest sacks in all the Ozarks.
Spanish[es]
Somos las tres personas más deprimentes de Ozarks.
Estonian[et]
Oleme regiooni kolm kõige haledamat tegelast.
Basque[eu]
Ozark-eko hirukoterik goibelena gara.
Persian[fa]
ما سه تا از دپرس ترين و ناراحت آدماي اين دور و بريم
Finnish[fi]
Olemme Ozarksin säälittävin kolmikko.
French[fr]
Nous sommes les trois jetés du comté.
Hebrew[he]
אנחנו החבורה הכי עלובה בכל האזור הזה.
Croatian[hr]
Mi smo tri najžalosnije vreće jada u cijelom Ozarku.
Hungarian[hu]
Mi vagyunk a legnagyobb lúzerek egész Ozarkban.
Indonesian[id]
Kita bertiga orang paling menyedihkan di Ozarks.
Italian[it]
Siamo i tre infelici dell'Ozarks.
Japanese[ja]
オザーク 郡 の 悲し い 3 人
Lithuanian[lt]
Mes trys esame liūdniausios žmogystos visame Ozarkse.
Latvian[lv]
Mes tris esam bedigakie radijumi Ozarka.
Macedonian[mk]
Ние тројца сме најтажната група во целиот Озаркс.
Norwegian[nb]
Vi tre er mest patetisk i hele Ozark.
Dutch[nl]
Wij zijn de zieligste mensen van heel Ozarks.
Polish[pl]
3 największe smutasy w całym regionie.
Portuguese[pt]
Somos os três maiores tristes de todas as Ozarks.
Romanian[ro]
Noi trei suntem cei mai abătuţi din Ozarks.
Russian[ru]
Мы три самых печальных мешка с костями на дне Озаркса.
Slovak[sk]
My traja sme najsmutnejšie prípady v Missouri.
Slovenian[sl]
Mi trije smo najbolj žalostni primerki v Ozarku.
Serbian[sr]
Nas troje smo najtužnija gomila na celom Ozarku.
Swedish[sv]
Vi tre är de mest patetiska i hela Ozarks.
Thai[th]
เราสามคนนี่เป็นคนที่เศร้าที่สุดบนโลกในตอนนี้แล้ว
Turkish[tr]
Var ya, Ozarks'taki en hüzünlü tipler biziz.
Vietnamese[vi]
Ba chúng ta là những kẻ đáng buồn nhất... trong số mọi cư dân ở cao nguyên Ozarks này.
Chinese[zh]
我們 仨 是 奧沙克 最悲 催 的 了