Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظت أن مياه الحنفية قتلت النبتة المائية
Bulgarian[bg]
Забелязах чешмяна вода уби водната централа.
Bosnian[bs]
Primetila sa da je voda iz slavine ubila morsku biljku.
Czech[cs]
Všimla jsem si, že voda z kohoutku zahubila tu vodní rostlinu.
English[en]
I noticed tap water killed the aquatic plant.
Spanish[es]
Me di cuenta de agua del grifo mató a la planta acuática.
Finnish[fi]
Kasvi lakastui hanavedessä.
French[fr]
J'ai remarqué que l'eau du robinet tuait les plantes aquatiques.
Hebrew[he]
שמתי לב שמי ברז הורגים את הצמחיה הימית.
Croatian[hr]
Primijetila sa da je voda iz slavine ubila morsku biljku.
Hungarian[hu]
Feltűnt, hogy a vízi növény meghalt a csapvízben.
Italian[it]
Ho notato che l'acqua di rubinetto ha ucciso la pianta acquatica.
Dutch[nl]
Ik merkte dat kraanwater de waterplant doodde.
Polish[pl]
Zauważyłam, że kranówka zabiła wodną roślinę.
Portuguese[pt]
Notei que a água da torneira matou a planta aquática.
Romanian[ro]
Am observat apa de la robinet ucis de plante acvatice.
Russian[ru]
Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение.
Serbian[sr]
Primetila sa da je voda iz slavine ubila morsku biljku.
Turkish[tr]
Musluk suyunun deniz bitkisini öldürdüğünü farkettim.