Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жените не искат да ги тормозят със приказки за война.
Czech[cs]
Ženy se nechtějí otravovat řečmi o válce.
Greek[el]
Στις γυναίκες δεν αρέσει κουβέντα για τον πόλεμο.
English[en]
Women don't want to be bothered with war talk.
Spanish[es]
Las mujeres no quieren aburrirse con charla de guerra
Finnish[fi]
Sotajutut eivät kiinnosta naisia.
French[fr]
Les femmes ne veulent pas entendre parler de la guerre.
Dutch[nl]
Vrouwen willen niet lastig gevallen worden met oorlogspraat.
Polish[pl]
Kobiety nie chcą być zanudzane rozmowami o wojnie.
Portuguese[pt]
Mulheres não querem ser incomodadas com conversa de guerra.
Romanian[ro]
Femeile nu vor să fie deranjate cu vorbe despre război.
Serbian[sr]
Žene ne žele da se smaraju pričama o ratu.
Turkish[tr]
Kadınlar savaş muhabbeti yapmakla ilgilenmiyor.