Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Österreich - Personengesellschaft - Offene Personengesellschaft - Kommanditgesellschaft, KG Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR - Offene Erwerbsgesellschaft (OEG) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft Stille Gesellschaft Einzelfirma - Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) - "Trusts" oder andere ähnliche Rechtsvereinbarungen - "Trusts", Stiftungen oder andere ähnliche Rechtsvereinbarungen Eine Personengesellschaft gilt als steuerlich transparent, auch wenn sie für die Zwecke der Gewinnermittlung als Einrichtung angesehen wird.
English[en]
Austria - Personengesellschaft (Partnership) - Offene Personengesellschaft (General commercial partnership) - Kommanditgesellschaft, KG (Limited partnership) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Civil law partnership) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Professional general partnership) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Professional limited partnership) - Stille Gesellschaft (Silent partnership) - Einzelfirma (Sole partnership) - Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping (EEIG)) - Privatstiftung (Private foundation) - "Trust", foundation or other similar legal arrangement Partnership is considered transparent, even if viewed as an entity for the purpose of profit computation.
Estonian[et]
Austria – Personengesellschaft (ühing); – Offene Personengesellschaft (äriline täisühing) – Kommanditgesellschaft, KG (kommandiitühing) – Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (tsiviilõiguslik ühing) – Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (kutsealane täisühing) – Kommandit-Erwerbsgesellschaft (kutsealane kommandiitühing) – Stille Gesellschaft (vaikiv ühing) – Einzelfirma (ühemeheettevõte) – Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Euroopa Majandushuviühing EEIG)) – Privatstiftung (erasihtasutus) – "Usaldusfond", sihtasutus või muu sarnane õiguslik üksus Ühingut loetakse läbipaistvaks, isegi kui seda nähakse kasumit taotleva üksusena.
Finnish[fi]
Itävalta – Personengesellschaft (henkilöyhtiö) – Offene Personengesellschaft (avoin yhtiö) – Kommanditgesellschaft, KG (kommandiittiyhtiö) – Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (siviiliyhtiö) – Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (avoin liikeyhtiö) – Kommandit-Erwerbsgesellschaft (kommandiittiliikeyhtiö) – Stille Gesellschaft (hiljainen yhtiö) – Einzelfirma (yhden miehen yhtiö) – Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) (eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä (ETEY)) – Privatstiftung (yksityinen säätiö) – Huolto-omaisuus (trust), säätiö tai muu samankaltainen oikeudellinen järjestely Henkilöyhtiötä pidetään transparenttina, vaikka sitä kohdellaan yhteisönä tuottoa laskettaessa.
Italian[it]
Austria - Personengesellschaft (Società di persone) - Offene Personengesellschaft (Società in nome collettivo) - Kommanditgesellschaft, KG (Società in accomandita semplice) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Società di diritto civile) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Società professionale in nome collettivo) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Società professionale in accomandita semplice) - Stille Gesellschaft (Società dormiente) - Einzelfirma (Società individuale) - Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Gruppo europeo di interesse economico (GEIE)) - Privatstiftung (Fondazione privata) - "Trust", fondazione o dispositivo giuridico simile La società di persone è considerata trasparente anche se è vista come un'entità ai fini della contabilizzazione dei profitti.
Latvian[lv]
Austrija - Personengesellschaft (līgumsabiedrība) - Offene Personengesellschaft (parastā komerclīgumsabiedrība) - Kommanditgesellschaft, KG (komandītsabiedrība) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (civilsabiedrība) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (parastā profesionālā līgumsabiedrība) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (profesionālā komandītsabiedrība) - Stille Gesellschaft (līgumsabiedrība ar slēpto līdzdalību) - Einzelfirma (individuālā līgumsabiedrība) - Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG)) -Privatstiftung (privātais fonds) - "Trests", fonds vai līdzīgs juridisks veidojums Partnership is considered transparent, even if viewed as an entity for the purpose of profit computation.
Dutch[nl]
Oostenrijk - Personengesellschaft (vennootschap) - Offene Personengesellschaft (vennootschap onder firma) - Kommanditgesellschaft, KG (commanditaire vennootschap) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (maatschap) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (vennootschap onder firma - kleine bedrijven) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (commanditaire vennootschap - kleine bedrijven) - Stille Gesellschaft (stille vennootschap) - Einzelfirma (eenmansbedrijf) - Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Europees economisch samenwerkingsverband) - Privatstiftung (particuliere stichting) - "Trust", stichting of soortgelijke juridische constructie Een vennootschap wordt transparant geacht, zelfs indien zij voor het bepalen van de winst als een entiteit wordt gezien.
Portuguese[pt]
Áustria - Personengesellschaft (Sociedade de pessoas) - Offene Personengesellschaft (Sociedade em nome colectivo) - Kommanditgesellschaft, KG (Sociedade em comandita simples) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Sociedade civil) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Sociedade profissional em nome colectivo) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Sociedade profissional em comandita simples) - Stille Gesellschaft (Sociedade tácita) - Einzelfirma (Sociedade unipessoal) - Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE)) - Privatstiftung (Fundação privada) - "Trust ", fundação ou outro centro de interesses colectivos sem personalidade jurídica semelhante As sociedades de pessoas são consideradas como transparentes, mesmo se forem tratadas como entidades para efeitos do cálculo dos lucros.
Slovak[sk]
Rakúsko – Personengesellschaft (obchodná spoločnosť) – Offene Personengesellschaft (verejná obchodná spoločnosť) – Kommanditselskaber KG (komanditná spoločnosť) – Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (občiansko-právna spoločnosť) – Offene Erwerbsgesellschaft (OEG) (otvorená odborná spoločnosť) – Kommandit-Erwerbsgesellschaft (komanditná odborná spoločnosť) – Stille Gesellschaft (tichá spoločnosť) – Einzelfirma (spoločnosť jedného vlastníka) – Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Európske združenie hospodárskych záujmov (EZHZ)) – Privatstiftung (súkromná nadácia) – "Trust", nadácia alebo iný podobný právny subjekt Spoločnosť sa považuje za transparentnú dokonca aj ak sa posudzuje ako subjekt na účely výpočtu zisku.