Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Amahan ni Maghuhukom Tola ug anak nga lalaki ni Dodo; sa tribo ni Isacar. —Huk 10:1.
Czech[cs]
Otec soudce Toly, syn Dodův z kmene Isachar. (Sd 10:1)
Danish[da]
En mand af Issakars stamme; fader til dommeren Tola og søn af Dodo. — Dom 10:1.
German[de]
Vater des Richters Tola und Sohn Dodos aus dem Stamm Issachar (Ri 10:1).
Greek[el]
Πατέρας του Κριτή Θωλά και γιος του Δωδώ, από τη φυλή του Ισσάχαρ.—Κρ 10:1.
English[en]
Father of Judge Tola and son of Dodo; tribe of Issachar. —Jg 10:1.
Spanish[es]
Padre del juez Tolá e hijo de Dodó; era de la tribu de Isacar. (Jue 10:1.)
Finnish[fi]
Tuomari Tolan isä ja Dodon poika; Isaskarin heimoa (Tu 10:1).
French[fr]
Père du juge Tola et fils de Dodo ; tribu d’Issakar. — Jg 10:1.
Indonesian[id]
Ayah Hakim Tola dan putra Dodo dari suku Isakhar.—Hak 10:1.
Iloko[ilo]
Ama ni Ukom Tola ken anak ni Dodo; tribu ni Isacar. —Uk 10:1.
Italian[it]
Padre del giudice Tola e figlio di Dodo, della tribù di Issacar. — Gdc 10:1.
Georgian[ka]
მსაჯული თოლას მამა და დოდოს ვაჟი ისაქარის ტომიდან (მსჯ. 10:1).
Korean[ko]
잇사갈 지파 사람이다.—판 10:1.
Malagasy[mg]
Rain’i Tola Mpitsara, ary zanakalahin’i Dodo avy amin’ny fokon’i Isakara.—Mpts 10:1.
Norwegian[nb]
Far til dommeren Tola og sønn av Dodo; tilhørte Jissakars stamme. – Dom 10: 1.
Dutch[nl]
Vader van rechter Tola en zoon van Dodo uit de stam Issaschar. — Re 10:1.
Polish[pl]
Ojciec sędziego Toli, syn Doda. Należał do plemienia Issachara (Sdz 10:1).
Portuguese[pt]
Pai do juiz Tola e filho de Dodo; da tribo de Issacar. — Jz 10:1.
Tagalog[tl]
Ama ni Hukom Tola at anak ni Dodo; tribo ni Isacar. —Huk 10:1.