Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Such inconsistency relates, for instance, to the definition of “investment”, the scope of the umbrella clause and the MFN principle, and the issue of “like circumstances” in connection with the national treatment principle
Spanish[es]
Éstas se refieren, por ejemplo, a la definición de "inversión", al alcance de la cláusula general y el principio de nación más favorecida, así como a las "circunstancias análogas" en relación con el principio de trato
French[fr]
Ces incertitudes portent, par exemple, sur la définition de «l'investissement», la portée de la clause générale et du principe NPF, et la question des «circonstances similaires» en rapport avec le principe du traitement national
Russian[ru]
Такая несогласованность касается, например, определения "инвестиций", сферы действия "зонтичной" клаузулы и принципа НБН, а также проблемы "сходных обстоятельств" в связи с принципом национального режима
Chinese[zh]
这种不一致涉及“投资”的定义、“伞型条款”的范围和最惠国原则、国民待遇原则中“类似情况”的定义等。