Besonderhede van voorbeeld: 6386207445735640492

Metadata

Author: jw2019

Data

Abkhazian[ab]
13. а) Идеилнаркаауазеи Тит иахь 2:4, 5 хаҵа ирымоу аҳәса?
Acoli[ach]
13. (a) Tito 2:4, 5 cuko cwiny mon ma gunyomme me timo gin ango?
Adangme[ada]
13. (a) Mɛni Tito 2:4, 5 wo yigbayi he wami kaa a pee?
Afrikaans[af]
13. (a) Wat word getroude vroue in Titus 2:4, 5 aangespoor om te doen?
Amharic[am]
13. (ሀ) ቲቶ 2:4, 5 ያገቡ ሴቶች ምን እንዲያደርጉ አጥብቆ ይመክራል?
Mapudungun[arn]
13. a) Biblia mu Tito 2:4, 5, ¿chem yafültukufi ñi femal tati domo fütangelu?
Assamese[as]
১৩. (ক) তীত ২:৪ আৰু ৫ পদত বিবাহিত তিৰোতাসকলক কি কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছে?
Aymara[ay]
13. 1) ¿Kun lurapxañapaw chachan warminakax sisa Tito 2:4, 5 qillqataxa?
Azerbaijani[az]
13. a) Titus 2:4, 5 ayələri ailəli qadınları nəyə təşviq edir?
Central Bikol[bcl]
13. (a) Ano an isinasadol kan Tito 2:4, 5 na gibohon kan mga babaeng may agom?
Bemba[bem]
13. (a) Cinshi ilembo lya muli Tito 2:4, 5 likoselesha abanakashi baupwa ukucita?
Bulgarian[bg]
13. а) Към какво са подканени омъжените жени в Тит 2:4, 5?
Bislama[bi]
13. (a) ? Taetas 2: 4, 5 i pulum ol mared woman blong oli mekem wanem?
Bangla[bn]
১৩. (ক) তীত ২:৪, ৫ পদ বিবাহিত নারীদের কী করতে জোরালো পরামর্শ দেয়?
Catalan[ca]
13. (a) Què anima Titus 2:4, 5 que facin les dones casades?
Garifuna[cab]
13. a) Ka katei lariñagubei Titu 2:4, 5 lun hadügün oubafurugu?
Kaqchikel[cak]
13. a) ¿Achike nubʼij ri Tito 2:4, 5 chi nkibʼän ri kʼulan taq ixoqiʼ?
Cebuano[ceb]
13. (a) Unsay giawhag sa Tito 2:4, 5 nga himoon sa minyong mga babaye?
Chuukese[chk]
13. (a) Met Titus 2:4, 5 a pesei fin pwúpwúlú ar repwe féri?
Chuwabu[chw]
13. (a) Tito 2:4, 5 onalibihedha ayana ateliwe okosaga eni?
Seselwa Creole French[crs]
13. (a) Ki Tit 2:4, 5 i ankouraz bann madanm pour fer?
Czech[cs]
13. (a) K čemu vybízí vdané ženy rada v Titovi 2:4, 5?
Chol[ctu]
13. a) ¿Chuqui miʼ subentelob i mel jiñi xñujpuñelob yaʼ ti Tito 2:4, 5?
San Blas Kuna[cuk]
13. a) Tito 2:4, 5 gine, ¿igi daoye soglenai omegan sui nigmaladga?
Chuvash[cv]
13. а) Тит 2:4, 5-мӗш сӑвӑ йӗркисем качча кайнӑ хӗрарӑмсене мӗн тума хавхалантараҫҫӗ?
Welsh[cy]
13. (a) Beth mae Titus 2:4, 5 yn argymell gwragedd i’w wneud?
Danish[da]
13. (a) Hvilken tilskyndelse får gifte kvinder i Titus 2:4, 5?
German[de]
13. (a) Wozu werden verheiratete Frauen in Titus 2:4, 5 angehalten?
Dehu[dhv]
13. (a) Nemene la ithuecatr hna hamën ngöne Tito 2: 4, 5 thatraqane la itre ka faipoipo?
Jula[dyu]
13. (a) Titi 2:4, 5 be furumusow jija u ka mun lo kɛ?
Ewe[ee]
13. (a) Nukae Tito 2:4, 5 xlɔ̃ nu srɔ̃nyɔnuwo be woawɔ?
Efik[efi]
13. (a) Titus 2:4, 5 esịn udọn̄ ọnọ ibanndọ ndinam nso?
Greek[el]
13. (α) Τι παροτρύνουν τα εδάφια Τίτο 2:4, 5 τις παντρεμένες γυναίκες να κάνουν;
English[en]
13. (a) What does Titus 2:4, 5 urge married women to do?
Spanish[es]
13. a) ¿Qué se anima a hacer a las casadas en Tito 2:4, 5?
Estonian[et]
13. a) Mida innustab Tiitusele 2:4, 5 abielunaisi tegema?
Basque[eu]
13. a) Zer esaten die Titori 2:4, 5ak emakume ezkonduei?
Persian[fa]
۱۳. الف) تیطُس ۲:۴، ۵ انجام چه اَعمالی را به زنان متأهل تأکید میکند؟
Finnish[fi]
13. a) Millainen kehotus Tituksen kirjeen 2:4, 5:ssä esitetään naimisissa oleville naisille?
Fijian[fj]
13. (a) Na cava e kaya na Taito 2:4, 5 mera cakava na yalewa vakawati?
Faroese[fo]
13. (a) Hvørja áheitan fáa giftar kvinnur í Titus 2:4, 5?
Fon[fon]
13. (a) Etɛ Titu 2:4, 5 ka ɖɔ ɖɔ nyɔnu e ko da asú lɛ é ɖó na wà?
French[fr]
13. a) À quoi le passage de Tite 2:4, 5 encourage- t- il les femmes mariées ?
Ga[gaa]
13. (a) Mɛni Tito 2:4, 5 lɛ woɔ yei ni ebote gbalashihilɛ mli lɛ aŋaa koni amɛfee?
Gilbertese[gil]
13. (a) Tera ae a kaumakaki buuaine bwa a na karaoia n Tito 2: 4, 5?
Galician[gl]
13. a) Que lles anima a facer ás esposas Tito 2:4, 5?
Guarani[gn]
13. a) Mbaʼépa omokyreʼỹ Tito 2: 4, 5 ojapo hag̃ua tembirekokuéra?
Goan Konkani[gom]
13. (a) Titak 2:4, 5-ant bailank kitem sanglolem asa?
Gujarati[gu]
૧૩. (ક) તિતસ ૨:૪, ૫ પત્નીઓને શી અરજ કરે છે?
Gun[guw]
13. (a) Etẹwẹ Titu 2:4, 5 dotuhomẹna yọnnu alọwlemẹ lẹ nado wà?
Ngäbere[gym]
13. a) ¿Tito 2:4, 5 yekänti dre ribeta nuaindre meritre gure ie?
Hausa[ha]
13. (a) Menene Titus 2:4, 5 suka aririci matan aure su yi?
Hindi[hi]
13. (क) तीतुस 2:4, 5 शादीशुदा स्त्रियों को क्या सलाह देता है?
Hiligaynon[hil]
13. (a) Ano ang ginasiling sang Tito 2:4, 5 nga dapat himuon sang mga asawa?
Hiri Motu[ho]
13. (a) Tito 2: 4, 5 ese hahine ia hagoadaia dahaka idia karaia totona?
Croatian[hr]
13. (a) Na što se potiče supruge u Titu 2:4, 5?
Haitian[ht]
13. a) Ki sa Tit 2:4, 5 egzòte madan marye yo fè?
Hungarian[hu]
13. a) Mire buzdítja a Titusz 2:4, 5 a férjes asszonyokat?
Armenian[hy]
13. ա) Ըստ Տիտոս 2։ 4, 5-ի՝ ի՞նչ հորդոր է տրվում ամուսնացած կանանց։
Herero[hz]
13. (a) Mu Titus 2:4, 5, ovakupwakaendu ve tunduzwa okutjita tjike?
Iban[iba]
13. (a) Nitihka Titus 2:4, 5, nama patut digaga indu ke udah belaki?
Ibanag[ibg]
13. (a) Anni i netabarang ta Tito 2:4, 5 nga kuan na babbay?
Indonesian[id]
13. (a) Dalam Titus 2:4, 5, wanita yang sudah menikah didesak untuk berbuat apa?
Igbo[ig]
13. (a) Gịnị ka Taịtọs 2:4, 5 na-agba ndị lụrụ di ume ime?
Iloko[ilo]
13. (a) Ania ti idagadag ti Tito 2:4, 5 kadagiti naasawaan a babbai?
Icelandic[is]
13. (a) Hvað eru giftar konur hvattar til að gera í Títusarbréfinu 2:4, 5?
Isoko[iso]
13. (a) Eme Taitọs 2:4, 5 o ta udu họ eyae uwou-orọo nọ a ru?
Italian[it]
13. (a) In Tito 2:4, 5 cosa sono esortate a fare le donne sposate?
Japanese[ja]
13 (イ)テトス 2章4,5節は,結婚した女性に何を強く勧めていますか。(
Georgian[ka]
13. ა) რისკენ მოუწოდებს გათხოვილ ქალებს ტიტეს 2:4, 5?
Kabyle[kab]
13. a) Ɣer wacu i geţweṣṣi Titus 2:4, 5 tulawin izewǧen?
Kamba[kam]
13. (a) Ĩandĩko ya Tito 2: 4, 5 yĩtavasya iveti syĩke ata?
Maya-Q'eqchi'[kek]
13. a) Kʼaru li chaabʼil naʼlebʼ nekeʼxtaw li ixaqilbʼej saʼ Tito 2:4, 5?
Kongo[kg]
13. (a) Tito 2:4, 5 kesyamisa bankento yina mekwelaka na kusala inki?
Kikuyu[ki]
13. (a) Ibuku rĩa Tito 2: 4, 5 rĩĩraga atumia arĩa ahiku meke atĩa?
Kuanyama[kj]
13. (a) Titus 2:4, 5 ota ladipike ovakainhu va hombolwa va ninge shike?
Kazakh[kk]
13. а) Титке 2:4, 5-те тұрмыстағы әйелдер не істеуге шақырылады?
Kimbundu[kmb]
13. (a) O divulu dia Tito 2:4, 5, di tendelesa ihi, ku muhatu ua kazala?
Korean[ko]
13. (ᄀ) 디도서 2:4, 5에서는 결혼한 여자들에게 어떻게 할 것을 강력히 권합니까?
Konzo[koo]
13. (a) Tito 2:4, 5 akahabulha abakali bathahibwa erikolha ki?
Kaonde[kqn]
13. (a) Nga Titusa 2:4, 5 wakambizha banabakazhi basongolwa kuba ka?
Krio[kri]
13. (a) Wetin Taytɔs 2: 4, 5 tɛl mareduman dɛn fɔ du?
Southern Kisi[kss]
13. (a) Yɛɛnɛ Taitɔɔ 2: 4, 5 dimi yɛ le mi waŋlaanduaa chal o nɔɔ wa va tosaa?
Kwangali[kwn]
13. (a) Yisinke ava korangeda vakadi wokukwara mwaTitusa 2:4, 5 nava rugana?
San Salvador Kongo[kwy]
13. (a) Muna Tito 2:4, 5 akala nkia diambu bewondelelwanga bafwete vanga?
Kyrgyz[ky]
13. а) Тит 2:4, 5-аяттарда аялдар эмне кылууга чакырылат?
Lamba[lam]
13. (a) Kani findo Tito 2:4, 5 akoselesha abanakashi abopilwe ukucita?
Ganda[lg]
13. (a) Kiki Tito 2:4, 5 kye wakubiriza abakazi abafumbo okukola?
Lingala[ln]
13. (a) Tito 2:4, 5 elendisi basi básala nini?
Lozi[loz]
13. (a) Tite 2:4, 5 i susueza basali ba ba nyezwi ku ezañi?
Lithuanian[lt]
13. a) Kas žmonoms patariama Laiške Titui 2:4, 5?
Luba-Katanga[lu]
13. (a) Lelo Tetusa 2:4, 5 ukoma bakaji basongwe kulonga bika?
Luba-Lulua[lua]
13. (a) Tito 2:4, 5 udi ubela bakaji bua kuenza tshinyi?
Luvale[lue]
13. (a) Mukanda WaChituse 2:4, 5 walweza mapwevo kulinga vyuma muka?
Lunda[lun]
13. (a) Indi Titusa 2:4, 5 yakonkomwenaña ambanda asumbuka kwiladi?
Luo[luo]
13. (a) Tito 2:4, 5 jiwo mon ma okendi mondo otim ang’o?
Lushai[lus]
13. (a) Tita 2:3-5-in nupuite chu eng ti tûrin nge a fuih?
Latvian[lv]
13. a) Kas precētām sievietēm ieteikts Vēstulē Titam, 2. nodaļas 4. un 5. pantā?
Mam[mam]
13. a) ¿Tiʼ in tzaj qʼamaʼn kye xuʼj toj Tito 2:4, 5?
Coatlán Mixe[mco]
13. 1) Extëm jyënaˈanyë Titʉ 2:4, 5, ¿ti mbäät ttunyë toxytyëjk diˈib të pyëjknë?
Mende (Sierra Leone)[men]
13. (a) Gbɛ mia Taitɔs 2: 4, 5 ndeni hinjɔɔbla ma pie va?
Motu[meu]
13. (a) Tito 2:4, 5 ese dahaka sisiba na headava hahinedia e henidia?
Malagasy[mg]
13. a) Inona no tokony hataon’ny vehivavy, araka ny Titosy 2:4, 5?
Mambwe-Lungu[mgr]
13. (a) Uzye amazwi aaya pali Tito 2:4, 5 yakakomelezya ya mama atwalwa ukucita uli?
Marshallese[mh]
13. (1) Ta ko bokin Taitõs 2:4, 5 ej rõjañ kõrã ro em̦õj aer m̦are bwe ren kõm̦m̦ani?
Mískito[miq]
13. a) Taitus 2:4, 5 ra marit mairin nani ra dia daukbia ta baikisa ki?
Macedonian[mk]
13. а) На што ги поттикнува мажените жени стихот од Тит 2:4, 5?
Malayalam[ml]
13. (എ) എന്തു ചെയ്യാ നാണ് തീത്തൊസ് 2:4, 5 വിവാ ഹി ത സ്ത്രീ ക ളെ പ്രോ ത്സാ ഹി പ്പി ക്കു ന്നത്?
Mongolian[mn]
13. а) Тит 2:4, 5-д бичсэнээр, гэрлэсэн эмэгтэй ямар үүрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
13. a) Bõe la Tɩt 2:4, 5 sagend pagbã tɩ b maane?
Marathi[mr]
१३. (क) तीत २:४, ५ विवाहित स्त्रियांना काय करण्यास आर्जवते?
Malay[ms]
13. (a) Seperti yang dicatatkan di Titus 2:4, 5, wanita yang sudah berkahwin digalakkan untuk membuat apa?
Maltese[mt]
13. (a) Titu 2: 4, 5 xi jħeġġiġhom biex jagħmlu lin- nisa miżżewġin?
Norwegian[nb]
13. a) Hva står det om gifte kvinner i Titus 2: 4, 5?
Nyemba[nba]
13. (a) Vika Tito 2:4, 5, ya mamuna vampuevo va ku somboka?
North Ndebele[nd]
13. (a) UThithusi 2:4, 5 ukhuthaza abesifazana abatshadileyo ukuthi benzeni?
Ndau[ndc]
13. (a) Tito 2:4, 5 inokurumijira vanakaji vakarovohwa kuti vaitenyi?
Nepali[ne]
१३. (क) तीतस २:४, ५ ले विवाहित स्त्रीहरूलाई के सल्लाह दिन्छ?
Ndonga[ng]
13. (a) Titus 2:4, 5 ota ladhipike aakulukadhi ya ninge shike?
Lomwe[ngl]
13. (a) Tiheeni Tito 2:4, 5 onaaleeleiye athiyana wi yeere?
Guerrero Nahuatl[ngu]
13. a) ¿Tlenon kimijlia Tito 2:4, 5 makichiuakan siuamej akin yononamiktijkej?
Niuean[niu]
13. (a) Ko e heigoa ne fakamafana e Tito 2:4, 5 ke he tau fifine fai taane ke taute?
Dutch[nl]
13. (a) Waartoe spoort Titus 2:4, 5 getrouwde vrouwen aan?
South Ndebele[nr]
13. (a) UTitosi 2:4, 5, ukhuthaza abafazi abatjhadileko bona benzeni?
Northern Sotho[nso]
13. (a) Ke’ng seo Tito 2:4, 5 e kgothaletšago basadi ba ba nyetšwego gore ba se dire?
Nyanja[ny]
13. (a) Kodi lemba la Tito 2:4, 5 limalimbikitsa akazi okwatiwa kuchita chiyani?
Nyaneka[nyk]
13. (a) Omukanda wa Tito 2:4, 5 upopia okuti omukai wanepua una yokulinga tyi?
Nyankole[nyn]
13. (a) Ekitabo kya Tito 2:4, 5 nizihiga abakazi abari omu bushwere kukora ki?
Nyungwe[nyu]
13. (a) Kodi pa Tito 2:4, 5 pambacenjeza akazi wakulowodwa kucita ciyani?
Nzima[nzi]
13. (a) Folɛ boni a Taetɛse 2:4, 5 tu agyalɛ mraalɛ a?
Oromo[om]
13. (a) Tiitoos 2:4, 5 dubartoonni heeruman maal akka godhan gorsa?
Ossetic[os]
13. а) Титмӕ 2:4, 5 стихтӕ чындзыцыд сылгоймӕгты цӕмӕ разӕнгард кӕнынц?
Mezquital Otomi[ote]
13. a) ¿Te mä tsˈofo uni Tito 2:4, 5 pa yä ˈme̱hñä?
Panjabi[pa]
13. (ੳ) ਤੀਤੁਸ 2:4, 5 ਵਿਚ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
13. (a) Antoy ibibilin na Tito 2:4, 5 ya gawaen na asawan bibii?
Papiamento[pap]
13. (a) Kiko Tito 2:4 i 5 ta urgi muhénan kasá pa hasi?
Palauan[pau]
13. (a) Ngera el omengelechel el ngar er a Titus 2:4, 5 a mo er a rebechiil el redil?
Plautdietsch[pdt]
13. (a) Waut woat Ehefrues en Titus 2:4-5 toojerot?
Pijin[pis]
13. (a) Wanem nao Titus 2: 4, 5 barava encouragem olketa woman for duim?
Polish[pl]
13. (a) Do czego zachęca zamężne kobiety List do Tytusa 2:4, 5?
Pohnpeian[pon]
13. (a) Dahme Taitus 2:4, 5 kin kangoange lih pwopwoud kan en wia?
Upper Guinea Crioulo[pov]
13. (a) Ke ki Titu 2:4, 5 fala pa minjereris kasadu fasi?
Portuguese[pt]
13. (a) O que Tito 2:4, 5 exorta as mulheres casadas a fazer?
Quechua[qu]
13. a) Titu 2:4, 5 nishqanchöqa ¿casädakuna imata rurayänampaqtaq animan?
K'iche'[quc]
13. a) ¿Jas kubʼij Tito 2:4, 5 chke ri ixoqibʼ che e kʼulanaq che rajawaxik kkibʼano?
Ayacucho Quechua[quy]
13. a) ¿Imayna kanankupaqmi Tito 2:4, 5 nisqan casada warmikunata kallpanchan?
Cusco Quechua[quz]
13. a) ¿Imatan kamachin Tito 2:4, 5 textopi casarasqa warmikunata?
Rarotongan[rar]
13. (a) Eaa ta Tito 2: 4, 5 e raurau ra i te au vaine akaipoipo kia rave?
Rundi[rn]
13. (a) Muri Tito 2:4, 5 hahimiriza abagore bubatse gukora iki?
Ruund[rnd]
13. (a) Titus 2:4, 5 uyikasikeshin amband adia ku uruw kusal ik?
Romanian[ro]
13. a) Ce îndemnuri primesc femeile căsătorite în Tit 2:4, 5?
Rotuman[rtm]
13. (a) Tes tä Taito 2:4, 5 fas‘ȧk se hạiạn ‘inoso la re?
Russian[ru]
13. а) К чему поощряет замужних женщин Титу 2:4, 5?
Kinyarwanda[rw]
13. (a) Ibivugwa muri Tito 2:4, 5 bitera abagore inkunga yo gukora iki?
Sena[seh]
13. (a) Mwakubverana na Tito 2:4, 5, kodi akazi akumanga banja asafunika kucitanji?
Sango[sg]
13. (a) Tite 2:4, 5 awa awali so asala mariage awe ti sala nyen?
Sinhala[si]
13. (අ) තීතස් 2:4, 5හි භාර්යාවන්ව දිරිගන්වා තිබෙන්නේ කුමක් කිරීමටද?
Sidamo[sid]
13. (a) Titoosi 2:4, 5, mine assiˈrino meenti ma assanno gede amaaltanno?
Slovak[sk]
13. a) K čomu nabáda vydaté ženy list Títovi 2:4, 5?
Sakalava Malagasy[skg]
13. a) Ampirisihy hanao ino ty ampela manambaly amy Titosy 2:4, 5 ao?
Slovenian[sl]
13. a) K čemu besede iz Titu 2:4, 5 spodbujajo poročene ženske?
Samoan[sm]
13. (a) O ā mea e tatau ona fai e avā e pei ona timaʻi mai ai le Tito 2:4, 5?
Shona[sn]
13. (a) Tito 2:4, 5 inokurudzira vakadzi vakaroorwa kuitei?
Songe[sop]
13. (a) Mukanda wa Tite 2:4, 5 autekye bakashi bebakilwe bwashi bakite kinyi?
Albanian[sq]
13. (a) Çfarë duhet të bëjnë gratë e martuara, sipas këshillës së Titit 2: 4, 5?
Serbian[sr]
13. (a) Kako se u Titu 2:4, 5 opisuje uloga žene u porodici?
Saramaccan[srm]
13. (a) Andi Titusi 2:4, 5 ta da dee mujëë di toou di degihati u du?
Sranan Tongo[srn]
13. (a) Sortu deki-ati Titus 2:4, 5 e gi umasma di trow?
Swati[ss]
13. (a) Umbhalo waThithusi 2:4, 5 ukhutsata bafati labendzile kutsi benteni?
Southern Sotho[st]
13. (a) Tite 2:4, 5 e khothalletsa basali ba nyetsoeng hore ba etse’ng?
Swedish[sv]
13. a) Vad uppmanar Titus 2:4, 5 gifta kvinnor att göra?
Swahili[sw]
13. (a) Andiko la Tito 2:4, 5 linawasihi wanawake ambao wameolewa wafanye nini?
Congo Swahili[swc]
13. (a) Andiko la Tito 2:4, 5 linawashauri wanawake walioolewa wafanye nini?
Tetun Dili[tdt]
13. (a) Eskritura iha Tito 2:4, 5 hatete saida kona-ba feen sira?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
13. a) Inogne ty raha andrisiha ty Titosy 2:4, 5 ty ampela manambaly?
Telugu[te]
13. (ఎ) వివాహిత స్త్రీలు ఏమి చేయాలని తీతు 2:3-5 ఉద్బోధిస్తోంది?
Tajik[tg]
13. a) Матни Титус 2:4, 5 занони шавҳардорро ба чӣ ташвиқ мекунад?
Tigrinya[ti]
13. (ሀ) ቲቶስ 2:4, 5 ሓዳር ንዘለወን ኣንስቲ እንታይ ኪገብራ እያ እትምሕጸነን፧
Tiv[tiv]
13. (a) Kanyi Titu 2:4, 5 a taver kasev mba ve er noov asema er ve ere?
Turkmen[tk]
13. a) Titus 2:4, 5-nji aýatlar aýallary nämä ündeýär?
Tagalog[tl]
13. (a) Ano ang hinihimok ng Tito 2:4, 5 na gawin ng mga babaing may asawa?
Tetela[tll]
13. a) Kakɔna kakeketsha Tito 2:4, 5 wamato wotshukami dia nsala?
Tswana[tn]
13. (a) Tito 2:4, 5 e kgothaletsa basadi ba ba nyetsweng go dira eng?
Tongan[to]
13. (a) Ko e hā ‘oku ekinaki ‘e he Taitusi 2: 4, 5 ki he kau fefine malí ke nau faí?
Tonga (Nyasa)[tog]
13. (a) Kumbi lemba la Tito 2:4, 5, lilunguchizga anthukazi akuyirwa kuchitanji?
Tonga (Zambia)[toi]
13. (a) Ino ncinzi lugwalo lwa Tito 2:4, 5 ncolulailila bamakaintu kuti beelede kucita?
Tojolabal[toj]
13. a) ¿Jasa wa x-alji yabʼye oj skʼuluke ja ixuke nupanelexa ja bʼa Tito 2:4, 5?
Tok Pisin[tpi]
13. (a) Taitus 2: 4, 5 i tok ol meri marit i mas mekim wanem?
Turkish[tr]
13. (a) Titus 2: 4, 5’te evli kadınlar neye teşvik edilir?
Tsonga[ts]
13. (a) Tito 2:4, 5 yi khongotela vavasati lava tekiweke leswaku va endla yini?
Tswa[tsc]
13. (a) Zini lezi a bhuku ga Titusi 2:4, 5 gi khongotelako vavasati a kuva va zi maha?
Purepecha[tsz]
13. a) Titu 2:4, 5, ¿ambe pʼímarhiasïni uarhiitichani paraksï úni?
Tatar[tt]
13. а) Титуска 2:4, 5 тә никахтагы хатыннарга нинди киңәшләр бирелә?
Tooro[ttj]
13. (a) Tito 2:4, 5 nizitererra abakazi abaswirwe kukora ki?
Tumbuka[tum]
13. (a) Kasi lemba la Tito 2:4, 5 likuti ŵanakazi ŵakutengwa ŵakwenera kuchita wuli?
Tuvalu[tvl]
13. (a) Se a te mea e fakamalosi atu i te Tito 2:4, 5 ki fāfine a‵vaga ke fai?
Twi[tw]
13. (a) Dɛn na Tito 2:4, 5 hyɛ mmea awarefo nkuran sɛ wɔnyɛ?
Tahitian[ty]
13. (a) Eaha ta te Tito 2:4, 5 e faaitoito ra i te mau vahine faaipoipo ia rave?
Uighur[ug]
13. а) Титус 2-бап 4, 5-айәт некалиқ аялларни немә қилишқа дәвәт қилиду?
Ukrainian[uk]
13. а) Яке заохочення для одружених жінок міститься в Тита 2:4, 5?
Umbundu[umb]
13. (a) Elivulu lia Tito 2:4, 5 li vetiya akãi vana va kuela oku linga nye?
Urdu[ur]
۱۳. (ا) ططس ۲:۴، ۵ میں شادیشُدہ عورتوں کو کن باتوں کی تاکید کی گئی ہے؟
Uzbek[uz]
13. a) Titusga 2:4-, 5- oyatlari xotin kishini nimaga rag‘batlantiryapti?
Venda[ve]
13. (a) Tito 2:4, 5 i ṱuṱuwedza vhasadzi uri vha ite mini?
Vietnamese[vi]
13. (a) Câu Kinh Thánh ghi nơi Tít 2:4, 5 khuyên người vợ điều gì?
Wolaytta[wal]
13. (a) Tiitu 2:4, 5y azina gelida maccaasati ay oottanaadan mintti zorii?
Waray (Philippines)[war]
13. (a) Ano an iginsasagda han Tito 2: 4, 5 nga buhaton han inasaw-an nga kababayin-an?
Wallisian[wls]
13. (a) Koteā te tokoni ʼaē ʼe maʼu iā Tito 2: 4, 5 ʼo ʼuhiga mo te ʼu fafine ʼohoana?
Xhosa[xh]
13. (a) Yintoni uTito 2:4, 5 abongoza amabhinqa atshatileyo ukuba ayenze?
Antankarana Malagasy[xmv]
13. a) Izikoa Titosy 2: 4, 5 zahan̈a, ino raha tokony hataony man̈angy manambady?
Yao[yao]
13. (a) Ana lilemba lya Tito 2:4, 5 likusalimbikasya acakongwe ŵalombegwe kutenda cici?
Yapese[yap]
13. (a) Mang e be yog e Titus 2:4, 5 ni nge rin’ e piin leengiy?
Chinese[zh]
13.( 甲)提多书2:4,5劝已婚的妇女怎样做?(
Zande[zne]
13. (a) Ginipai Tito 2:4, 5 aruga adee i nimangihe?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
13. a) ¿Xí rony animar Tito 2:4, 5 a guirá buñgonaʼ ni ma noʼ tzeʼel?
Zulu[zu]
13. (a) UThithu 2:4, 5 unxusa abesifazane abashadile ukuba benzeni?

History

Your action: