Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når renligheden forsømmes kan resultatet blive spredning af ikke blot virus og bakterier men også af utøj som lus, væggelus og kakerlakker.
German[de]
Wo die Sauberkeit vernachlässigt wird, mögen sich als Folge nicht nur Viren und Bakterien ausbreiten, sondern auch Ungeziefer wie Läuse, Wanzen und Küchenschaben.
Greek[el]
Εκεί όπου η καθαριότης παραμελείται, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι η εξάπλωσις όχι μόνο των ιών και των μικροβίων, αλλ’ επίσης και των ζωυφίων, όπως είναι οι ψύλλοι, οι κοριοί και οι κατσαρίδες.
English[en]
Where cleanness is neglected the result may be the spread not only of viruses and bacteria but also of vermin such as lice, bedbugs and cockroaches.
Spanish[es]
Cuando se descuida la limpieza el resultado puede ser, no solo el esparcimiento de virus y bacterias, sino también el de sabandijas como los piojos, las chinches y las cucarachas.
Finnish[fi]
Jos puhtaus laiminlyödään, eivät ainoastaan virukset ja bakteerit vaan myös syöpäläiset, kuten täit, luteet ja torakat, saattavat levitä.
Italian[it]
Quando si trascura la pulizia può risultarne non solo il propagarsi di virus e batteri ma anche di parassiti come pidocchi, cimici e scarafaggi.
Japanese[ja]
不潔にしておくと,ウィルスやバクテリアだけでなく,シラミとかナンキンムシ,アブラムシなどの害虫がふえる結果になる。
Korean[ko]
청결함을 소홀히 한 곳에서는 ‘바이러스’나 ‘박테리아’뿐 아니라, 이, 빈데, 진딧물과 같은 기생충이 번식할 것이다.
Norwegian[nb]
Der hvor folk ikke er så nøye med rensligheten, er det gjerne ikke bare virus og bakterier som sprer seg, men også slikt utøy som lus, veggedyr og kakerlakker.
Dutch[nl]
Waar reinheid wordt veronachtzaamd, kunnen zich niet alleen virussen en bacteriën verspreiden maar ook ongedierte zoals luizen, wandluizen en kakkerlakken.
Portuguese[pt]
Quando se negligencia a limpeza, o resultado poderá ser a disseminação não só de vírus e bactérias, mas também de insetos como piolhos, percevejos e baratas.
Swedish[sv]
Om man nonchalerar renligheten, kan det leda till spridning, inte bara av virus och bakterier, utan också av ohyra, till exempel löss, vägglöss och kackerlackor.