Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vlastní smrt nastává následkem, nekrotického poškození tkání v srdci...... především v oblasti sinu a artioventikulárních uzlin
English[en]
Death actually occurs from tissue damage, necrosis in the heart itself, particularly in the sinus and atrioventricular nodes
Spanish[es]
La muerte ocurre por daño al tejido, necrosis del corazón mismo, particularmente en sinus y nódulos
Finnish[fi]
Kuolema itse asiassa ilmenee kudosvaurioina, sydämen kuoliona.Etenkin ontelossa ja eteiskammion nystyrässä
Hungarian[hu]
A halált szövetkárosodás okozza, nekrózis, magában a szívben, különösen a szinusz és az AV csomóban
Portuguese[pt]
A morte realmente ocorre devido aos danos aos tecidos, necrose do próprio coração, em particular no sino e nós atrioventriculares
Turkish[tr]
Ölüm aslında doku hasarından dolayı olmuş, kalpteki dokular bozulmuş,... hatta yer yer sinüs boşluklarında ve atriyoventrikülerde de bozulmalar var