Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двигателят GEnx съдържа сложни олекотени компоненти, които следва да се приложат по нов начин.
Czech[cs]
Motor GEnx obsahuje složité odlehčené součásti, které je nutno používat novým způsobem.
Danish[da]
GEnx-motoren indeholder komplekse letvægtskomponenter, som skal anvendes på en ny måde.
German[de]
Das GEnx-Triebwerk enthält komplexe Leichtbau-Komponenten, die auf neuartige Weise eingebaut werden müssen.
Greek[el]
Ο κινητήρας GEnx περιέχει περίπλοκα εξαρτήματα χαμηλού βάρους για την κατασκευή των οποίων πρέπει να εφαρμοστούν νέες τεχνολογίες.
English[en]
The GEnx engine contains complex lightweight components that have to be applied in a new manner.
Spanish[es]
El motor GEnx incluye componentes ligeros complejos que deben aplicarse de una nueva manera.
Estonian[et]
Kõnealune mootor sisaldab keerulisi kergekaalulisi komponente, mida tuleb paigaldada uuel viisil.
Finnish[fi]
GEnx-moottori sisältää monimutkaisia kevyitä komponentteja, joilla on uusia käyttötapoja.
French[fr]
Le moteur GEnx comporte des composants légers complexes qui doivent être utilisés d’une manière nouvelle.
Hungarian[hu]
A GEnx-motor olyan összetett könnyűszerkezetű alkatrészekből áll, amelyeket új módon kell alkalmazni.
Italian[it]
Il motore GEnx comprende componenti leggeri complessi che devono essere applicati in un modo nuovo.
Lithuanian[lt]
„GEnx“ variklis turi sudėtingų lengvasvorių sudedamųjų dalių, kurios privalo būti pritaikytos naujai.
Latvian[lv]
GEnx dzinējā iekļautas sarežģītas jaunā veidā izmantojamas vieglsvara sastāvdaļas.
Maltese[mt]
Il-magna GEnx tinkludi komponenti ħfief kumplessi li għandhom jiġu applikati b’metodu ġdid.
Dutch[nl]
De GEnx bevat complexe lichtgewichtonderdelen die op een nieuwe wijze moeten worden gemonteerd.
Polish[pl]
Silnik GEnx zawiera złożone lekkie podzespoły, które muszą być zastosowane w nowy sposób.
Portuguese[pt]
O motor GEnx é composto por peças leves e complexas que têm de ser aplicadas de forma inovadora.
Romanian[ro]
Motorul GEnx cuprinde elemente complexe cu greutate redusă, care trebuie aplicate într-un mod nou.
Slovak[sk]
Motor GEnx obsahuje zložité súčiastky nízkej hmotnosti, ktoré sa majú používať novým spôsobom.
Slovenian[sl]
Motor GEnx sestavljajo kompleksne lahke komponente, ki jih je treba uporabiti na nov način.
Swedish[sv]
GEnx-motorn innehåller komplexa lättviktskomponenter som måste appliceras på ett nytt sätt.