Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1702.90.40 | Карамелизирана захар, включително „карамелизирана захар за оцветител“, непредназначена за храна за животни |
Czech[cs]
1702.90.40 | Karamel, včetně „karamelu k barvení“, jiný než ke krmení |
Danish[da]
1702.90.40 | Karamel, herunder sukkerkulør, undtagen til foderbrug |
German[de]
1702.90.40 | Karamellisierte Zucker und Melasse, einschließlich Zuckercouleur, außer zur Verwendung als Futtermittel |
Greek[el]
1702.90.40 | Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα, στα οποία περιλαμβάνεται η «χρωστική καραμέλα», για μη κτηνοτροφικούς σκοπούς |
English[en]
1702.90.40 | Caramel, including "colouring caramel", other than for feed purpose |
Spanish[es]
1702.90.40 | Caramelo, incluido el «caramelo colorante», excepto el destinado a la alimentación animal |
Estonian[et]
1702.90.40 | Karamell, k.a toiduvärvina, v.a loomasöödana kasutamiseks |
Finnish[fi]
1702.90.40 | Sokeriväri, myös ”karamelliväri”, muuhun tarkoitukseen kuin eläinten rehuksi |
French[fr]
1702.90.40 | Sucres et mélasses caramélisés, y compris les caramels dits «colorants», autres que pour l'alimentation des animaux |
Hungarian[hu]
1702.90.40 | Égetett cukor, a „színezőkaremellával” együtt, az állati takarmány kivételével |
Italian[it]
1702.90.40 | Zuccheri e melassi caramellati, compresi "zuccheri e melassi caramellati coloranti", non destinati all'alimentazione animale |
Lithuanian[lt]
1702.90.40 | Karamelė; įskaitant „dažomąją karamelę“; ne pašarui |
Latvian[lv]
1702 90 40 | grauzdēts cukurs, arī iekrāsots, izņemot izmantošanai lopbarībā |
Maltese[mt]
1702.90.40 | Karamella, inkluża "karamella koloranti", minbarra bħala għalf |
Dutch[nl]
1702.90.40 | Karamel, "kleurkaramel" daaronder begrepen, andere dan voor voederdoeleinden |
Polish[pl]
1702.90.40 | Karmel, włącznie z „karmelem koloryzującym”, inny niż przeznaczony na paszę |
Portuguese[pt]
1702.90.40 | Açúcares e melaços caramelizados, mesmo corantes, excepto para alimentação animal |
Romanian[ro]
1702.90.40 | Zaharuri și melase caramelizate, inclusiv „caramel de colorare”, altele decât cele pentru hrana animalelor |
Slovenian[sl]
1702.90.40 | Karamel, vključno s „karamelom za barvanje“, ki ni namenjen krmljenju |
Swedish[sv]
1702.90.40 | Sockerkulör, till annat än djurfoder |