Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сирене на резени, топено сирене, пресни сирена, извара (извара), сирене за готвене, топено сирене, както и продукти от тях
Czech[cs]
Krájené sýry, měkké sýry, čerstvé sýry, sýry cottage (čerstvé sýry s granulemi), sýry na vaření, tavené sýry, jakož i přípravky z nich
Danish[da]
Skæreost, blød ost, friskost, hytteost, ost til madlavning, smelteost og tilberedninger heraf
German[de]
Schnittkäse, Weichkäse, Frischkäse, Cottage Cheese (körniger Frischkäse), Kochkäse, Schmelzkäse sowie Zubereitungen hieraus
Greek[el]
Τυρί σε φέτες, μαλακά τυριά, νωπά τυριά, Cottage Cheese (κοκκώδες νωπό τυρί), ψημένο τυρί, τηγμένο τυρί καθώς και παρασκευάσματα από αυτά
English[en]
Sliced cheese, soft cheese, cream cheese, cottage cheese, processed curd cheese, processed cheese and preparations made therefrom
Spanish[es]
Quesos en lonchas, quesos blandos, quesos frescos, quesos tipo "cottage" (queso fresco granuloso), quesos para cocinar, queso para fundir, así como las preparaciones a base de estos productos
Estonian[et]
Viilujuust, pehme juust, toorjuust, kodujuust (teraline toorjuust), keedetud juust, sulatatud juust ning neist valmistatud toidud
Finnish[fi]
Viipalejuusto, pehmeä juusto, tuorejuusto, raejuusto, rahkajuusto, sulatejuusto sekä niistä valmistetut tuotteet
French[fr]
Fromage en tranches, fromage à pâte molle, fromage frais, cottage cheese (fromage frais à gruaux), fromage à cuire, fromage fondu et préparations à base de ces fromages
Hungarian[hu]
Szeletelt sajt, puha sajt, különösen tehéntúró, cottage cheese (darabos tehéntúró), főzött sajt, ömlesztett sajt valamint ezekből álló készítmények
Italian[it]
Formaggi a pasta dura, formaggi molli, formaggi freschi, cottage cheese (formaggio fresco granuloso), formaggio cotto, formaggio fuso nonché preparati da essi ricavati
Lithuanian[lt]
Kietas sūris (neskirtas pjaustymui), tepamas sūris, varškės sūris (grūdėtas tepamas sūris), virtas sūris, lydytas sūris bei jų gaminiai
Latvian[lv]
Sagriezts siers, mīkstais siers, baltais biezpiena siers, mājas siers (graudains balatais biezpiena siers), vārīts siers, kausētais siers, kā arī to sagataves
Maltese[mt]
Ġobon imqatta', ġobon moxx, ġobon frisk, irkotta (ġobon frisk fil-forma ta' frak), ġobon għat-tisjir, ġobon li jinħall kif ukoll preparazzjonijiet magħmula minnhom
Dutch[nl]
Gesneden kaas, zachte kaas, verse kaas, cottage cheese (korrelige verse kaas), kookkaas, smeerkaas alsmede toebereidingen hiervan
Polish[pl]
Ser krojony, ser miękki, ser świeży, Cottage Cheese (ziarnisty ser świeży), ser gotowany, ser topiony oraz produkty z nich
Portuguese[pt]
Queijo fatiado, queijo mole, queijo fresco, queijo cottage (queijo fresco granulado), queijo cozido, queijo fundido, bem como preparações à base dos mesmos
Romanian[ro]
Brânză felii, brânză moale, brânză proaspătă, brânză cottage (brânză proaspătă sub formă de granule), brânză de fiert, brânză topită precum şi preparate din acestea
Slovak[sk]
Rezaný syr, mäkký syr, čerstvý syr, cottage chees (zrnitý čerstvý syr), syr na varenie, tavený syr, ako aj prípravky z nich
Slovenian[sl]
Rezine sira, mehki sir, sveži sir, zrnati sveži sir, sir za kuhanje, topljeni sir, kot tudi njihovi pripravki
Swedish[sv]
Skivost, mjukost, färskost, färskost, matlagningsost, smältost smat rätter därav