Besonderhede van voorbeeld: 6386504502690483957

Bulgarian

Три месеца по-късно чух, че е слязъл от кораба на Бафинова земя.

Danish

Tre måneder efter hørte jeg, at han var afmønstret på Baffin Land.

German

Drei Monate später hörte ich, er sei auf Baffin Island.

Greek

Τρεις μήνες αργότερα, έμαθα ότι είχε εγκαταλείψει το πλοίο στο Μπάφιν Λάντ.

English

Three months later, I got word that he'd left the ship in Baffin Land.

Spanish

Tres meses después descubro que lo ha dejado en Tierra de Baffin.

Finnish

Kuulin myöhemmin, että hän oli jäänyt laivasta Baffininsaarella.

French

Trois mois après, il avait quitté le baleinier en terre de Baffin.

Croatian

Tri meseca kasnije, čuo sam da je napustio brod na Bafinovoj zemlji.

Hungarian

Három hónappal később megtudtam, hogy a Baffin-szigetnél elhagyta a hajót.

Dutch

Later hoorde ik dat hij op Baffin Island van boord was gegaan.

Portuguese

Três meses depois, soube que ele havia deixado o navio em Baffin Land.

Romanian

Trei luni mai tarziu, am aflat ca a parasit nava in Bathenland.

Turkish

Üç ay sonra, Baffin Bölgesi'nde gemiden ayrıldığı haberini aldım.