Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا التكلم في المكتب ؟
Bulgarian[bg]
Да поговорим в кабинета?
Bosnian[bs]
Hocemo li razgovarati u radnoj sobi?
Czech[cs]
Můžeme si promluvit ve studovně.
Greek[el]
Πάμε να μιλήσουμε στο γραφείο μου.
English[en]
Shall we speak in the study?
Spanish[es]
¿Hablamos en mi despacho?
Estonian[et]
Kas me räägiks... kabinetis.
Persian[fa]
بهتره در كتابخانه باهم صحبت كنيم
French[fr]
On va dans mon bureau?
Croatian[hr]
Hoćemo li razgovarati u radnoj sobi?
Hungarian[hu]
Tárgyalhatnánk a dolgozószobámban?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau kita bicara... dalam ruang belajar?
Icelandic[is]
Eigum viđ ađ ræđa saman í lesstofunni?
Italian[it]
Vogliamo parlarne nello studio?
Dutch[nl]
Zullen we in de studeerkamer verder praten?
Polish[pl]
Przejdźmy więc do gabinetu.
Portuguese[pt]
Podemos falar no escritório?
Romanian[ro]
Discutăm în birou?
Slovak[sk]
A čo tak v mojej pracovni.
Albanian[sq]
A nuk flasim... në studio?
Serbian[sr]
Hoćemo li razgovarati u radnoj sobi?
Swedish[sv]
Ska vi prata vidare i arbetsrummet?
Turkish[tr]
Ofisime geçelim mi?
Vietnamese[vi]
Không phải chúng ta đã nói vẫn đang nghiên cứu sao?