Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че 10,5 % от населението в трудоспособна възраст понастоящем са безработни;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že 10,5 % osob v produktivním věku je nyní nezaměstnaných;
Danish[da]
der henviser til, at 10,5 % af den erhvervsaktive befolkning nu er arbejdsløse;
German[de]
in der Erwägung, dass 10,5 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter derzeit arbeitslos sind;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το 10,5 % του πληθυσμού σε ηλικία εργασίας είναι σήμερα άνεργοι·
English[en]
whereas 10,5 % of the working-age population are now unemployed;
Spanish[es]
Considerando que el desempleo ha alcanzado el 10,5 % de la población activa;
Estonian[et]
arvestades, et 10,5 % tööealisest elanikkonnast on praegu ilma tööta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että 10,5 prosenttia työikäisestä väestöstä on nykyisin työttömänä;
French[fr]
considérant que 10,5 % de la population en âge de travailler est aujourd'hui au chômage;
Hungarian[hu]
mivel jelenleg a munkaképes korú népesség 10,5 %-a munkanélküli;
Italian[it]
considerando che il 10,5 % della popolazione in età lavorativa è attualmente disoccupato;
Lithuanian[lt]
kadangi 10,5 proc. darbingo amžiaus gyventojų šiuo metu neturi darbo;
Latvian[lv]
tā kā 10,5 % darbspējas vecuma iedzīvotāju tagad ir bezdarbnieki;
Maltese[mt]
billi 10,5 % tal-popolazzjoni fl-età tax-xogħol issa huma qiegħda;
Dutch[nl]
overwegende dat momenteel 10,5 % van de beroepsbevolking werkloos is;
Polish[pl]
mając na uwadze, że 10,5 % ludności w wieku produkcyjnym jest obecnie bez pracy;
Portuguese[pt]
Considerando que 10,5 % da população ativa está desempregada;
Romanian[ro]
întrucât 10,5 % din populația de vârstă activă se află în prezent în șomaj;
Slovak[sk]
keďže 10,5 % obyvateľstva v produktívnom veku je v súčasnosti nezamestnaných;
Slovenian[sl]
ker je sedaj 10,5 % za delo sposobnega prebivalstva brezposelnega;
Swedish[sv]
10,5 procent av befolkningen i arbetsför ålder är idag arbetslös.