Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Често тя отразява разходите на доставчика за снабдяване с електроенергия на пазара на едро.
Czech[cs]
Často odráží náklady dodavatele související s nákupem elektřiny na velkoobchodním trhu.
Danish[da]
Den afspejler ofte de omkostninger, som leverandøren har ved at købe elektricitet på engrosmarkedet.
German[de]
Häufig spiegelt er die Kosten wider, die dem Anbieter entstehen, wenn er sich auf dem Großhandelsmarkt mit Strom eindeckt.
Greek[el]
Αντανακλά συχνά το κόστος που επιβαρύνει τον προμηθευτή κατά τον εφοδιασμό με ηλεκτρική ενέργεια στην αγορά χονδρικής πώλησης.
English[en]
It often reflects the costs incurred by the supplier in procuring its electricity on the wholesale market.
Spanish[es]
A menudo, refleja los costes a que ha de hacer frente el proveedor cuando adquiere electricidad en el mercado mayorista.
Estonian[et]
Sageli sisaldab see tarnija kulusid, mis on tehtud elektri hankimiseks hulgiturult.
Finnish[fi]
Siinä otetaan usein huomioon kustannukset, joita toimittajalle on aiheutunut sähkön hankkimisesta tukkumarkkinoilta.
French[fr]
Souvent, elle reflète les coûts supportés par le fournisseur lorsqu'il s'approvisionne en électricité sur le marché de gros.
Hungarian[hu]
Az említett ár gyakran magában foglalja azon költségeket, melyek a szállító részére jelentkeznek a villamos energia nagybani piacon történő vásárlásakor.
Italian[it]
Spesso essa riflette i costi sostenuti dal fornitore per approvvigionarsi di energia elettrica sul mercato all'ingrosso.
Lithuanian[lt]
Ši kainos dalis dažnai atspindi išlaidas, kurias tiekėjas patiria pirkdamas elektros energiją didmeninėje rinkoje.
Latvian[lv]
Tā bieži vien ietver izmaksas, kas piegādātājam rodas, iegādājoties elektroenerģiju vairumtirgū.
Maltese[mt]
Spiss, din tirrefletti l-ispejjeż li jġarrab il-fornitur meta jixtri l-elettriku fis-suq bl-imnut.
Dutch[nl]
Vaak komen hierin de kosten tot uiting die de leverancier heeft opgelopen om de stroom op de groothandelsmarkt aan te kopen.
Polish[pl]
Często odzwierciedla ona ponoszone przez dostawcę koszty nabycia energii elektrycznej na rynku hurtowym.
Romanian[ro]
Adesea, aceasta reflectă costul suportat de furnizor în momentul aprovizionării cu energie electrică pe piața angro.
Slovak[sk]
Často odráža náklady dodávateľa súvisiace s nákupom elektrickej energie na veľkoobchodnom trhu.
Slovenian[sl]
Pogosto izraža stroške, ki jih ima dobavitelj z nakupom električne energije na veleprodajnem trgu.
Swedish[sv]
Den delen avspeglar ofta leverantörens kostnader för att köpa el på grossistmarknaden.