Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По този начин Вашата комисия ще получи възможността да вземе предвид становището на комисията по бюджетен контрол, без да се забавя темпото на работа на комисията по бюджети.
Czech[cs]
Váš výbor takto bude schopen zohlednit stanovisko výboru CONT, aniž by se narušil harmonogram jeho práce.
Danish[da]
Det vil gøre det muligt for Budgetudvalget at tage Budgetkontroludvalget holdning i betragtning, uden at dette hæmmer Budgetudvalgets arbejdstempo.
German[de]
Dies gibt Ihrem Ausschuss die Möglichkeit, die Stellungnahme des CONT-Ausschusses zu berücksichtigen, ohne dass das Arbeitstempo des BUDG-Ausschusses beeinträchtigt wird.
Greek[el]
Τούτο θα δώσει τη δυνατότητα στην επιτροπή σας να λάβει υπόψη τη γνώμη της CONT, ενώ την ίδια στιγμή δεν παρεμποδίζεται ο ρυθμός των εργασιών της BUDG.
English[en]
This will allow your Committee to take into account the CONT's opinion while at the same time not hampering the pace of the work of BUDG.
Estonian[et]
See võimaldab eelarvekomisjonil võtta arvesse eelarvekontrollikomisjoni arvamust, kuid samal ajal saab menetlus eelarvekomisjonis jätkuda.
Finnish[fi]
Näin budjettivaliokunta voi ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan lausunnon ilman, että tämä hidastaa budjettivaliokunnan työskentelyä.
French[fr]
De la sorte, votre commission sera en mesure de tenir compte de l'avis de la commission CONT sans que cela ne ralentisse les travaux de la commission BUDG.
Croatian[hr]
Time će se Vašem Odboru omogućiti da uzme u obzir mišljenje odbora CONT, a da se pritom ne ometa brzina kojom radi odbor BUDG.
Hungarian[hu]
Ez lehetőséget biztosít az Ön bizottságnak, hogy figyelembe vegye a Költségvetési Ellenőrző Bizottság véleményét, ugyanakkor nem akadályozza a Költségvetési Bizottság munkájának menetét.
Italian[it]
Ciò consentirà alla Sua commissione di tenere conto del parere della commissione CONT, senza ostacolare il ritmo di lavoro della commissione BUDG.
Lithuanian[lt]
Tai padės Jūsų komitetui atsižvelgti į CONT komiteto nuomonę ir tuo pat metu nepristabdys BUDG komiteto darbo tempo.
Latvian[lv]
Tas ļaus Jūsu komitejai ņemt vērā CONT komitejas viedokli, vienlaikus nepalēninot savu darba tempu.
Maltese[mt]
Dan jippermetti li l-Kumitat tiegħek iqis l-opinjoni tal-Kumitat CONT filwaqt li l-fl-istess ħin ma jfixkilx ir-ritmu tax-xogħol tal-Kumitat BUDG.
Dutch[nl]
Zo kan uw commissie rekening houden met het advies van de Commissie begrotingscontrole en worden de werkzaamheden van de Begrotingscommissie niet vertraagd.
Polish[pl]
Umożliwi to Pana komisji uwzględnienie opinii komisji CONT i jednocześnie nie zahamuje rytmu prac w komisji BUDG.
Portuguese[pt]
Tal permitirá que a Vossa comissão tenha em conta o parecer da comissão CONT e, ao mesmo tempo, não retardará o ritmo dos trabalhos da comissão BUDG.
Romanian[ro]
Astfel, comisia dumneavoastră va putea ține seama de avizul comisiei CONT fără a fi încetinită în activitatea sa.
Slovak[sk]
To umožní Vášmu výboru zohľadniť stanovisko výboru CONT a zároveň neobmedzí pracovné tempo výboru BUDG.
Slovenian[sl]
To bo vašemu odboru omogočilo upoštevati mnenje Odbora za proračunski nadzor, pri tem pa se delo Odbora za proračun ne bo upočasnilo.
Swedish[sv]
På så sätt kan ert utskott beakta budgetkontrollutskottets ståndpunkt samtidigt som budgetutskottets arbete inte förhalas.