Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носители на данни,Компютърни игрални програми, по-специално компютърни, видео, онлайн и браузър игри, както и игрални програми за мобилни телефони и безжични комуникационни устройства
Czech[cs]
Nosiče dat,Veškeré výše uvedené výrobky nikoliv pro počítačové hry, videohry, on-line a prohlížečové hry, jakož i herní programy pro mobilní telefony a bezdrátové komunikační přístroje
Danish[da]
Databærere,Alle førnævnte varer ikke til computer-, video-, online- og browserspil samt spilleprogrammer til mobiltelefoner og trådløse kommunikationsapparater
German[de]
Datenträger, sämtliche vorgenannte Waren nicht für Computer-, Video-, Online- und Browserspiele sowie Spielprogramme für Mobiltelefone und drahtlose Kommunikationsgeräte
Greek[el]
Φορείς δεδομένων,Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη μη προοριζόμενα για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια, παιχνίδια επιγραμμικά και φυλλομετρητή καθώς και προγράμματα παιχνιδιών για κυψελοειδή τηλέφωνα και ασύρματες συσκευές επικοινωνίας
English[en]
Data carriers,All of the aforesaid goods not being for computer games, video games, online games or browser games and games programs for mobile telephones and wireless communication devices
Spanish[es]
Soportes de datos,Todos los programas mencionados no para juegos de ordenador, de vídeo, en línea y de navegación, así como programas de juegos para teléfonos móviles y equipos de comunicaciones inalámbricos
Estonian[et]
Andmekandjad,Kõik eespool nimetatud kaubad, mis ei ole arvuti-, video-, sidus- ja brauserimängud, samuti mobiiltelefonide ja juhtmeta sideseadmete mänguprogrammid
Finnish[fi]
Tietovälineet,Mitään edellä mainituista tuotteista ei ole tarkoitettu tietokone-, video-, online- ja selainpeleihin tai matkapuhelinten peliohjelmiin ja langattomiin viestintävälineisiin
French[fr]
Supports de données,Tous les produits précités non destinés aux programmes de jeux informatiques, vidéo, en ligne et par navigateur pour les téléphones portables et les appareils de communication sans fil
Hungarian[hu]
Adathordozók,Egyik fent nevezett termék sem kapcsolódik számítógépes, video-, online és böngésző játékokhoz, valamint mobiltelefon és vezeték nélküli kommunikációs készülékek játékprogramjaihoz
Italian[it]
Supporti di dati,Tutti i suddetti articoli non per giochi di computer, videogiochi, giochi on-line e giochi per browser nonché programmi di giochi per telefoni cellulari e apparecchi di comunicazione senza fili
Lithuanian[lt]
Duomenų laikmenos,Visos pirmiau išvardytos prekės neskirtos kompiuteriniams, vaizdo, internetiniams ir naršymo žaidimams bei mobiliųjų telefonų žaidimų programoms ir belaidžiams ryšių prietaisams
Latvian[lv]
Datu vides,Iepriekš minētās preces nav paredzētas datoru, video, tiešsaistes un pārlūkprogrammu spēlēm, kā arī spēļu programmām, kas paredzētas mobilajiem telefoniem un bezvadu sakaru ierīcēm
Maltese[mt]
Tagħmir li jġorru d-data,L-oġġetti kollha msemmija mhux għall-logħob tal-kompjuter, għall-vidjowgejms, għall-logħob onlajn u tal-brawżer, kif ukoll programmi tal-logħob għall-mowbajls u għat-tagħmir tal-komunikazzjoni mingħajr fili
Dutch[nl]
Gegevensdragers,Geen van de voornoemde goederen is voor computer-, video-, online- en browserspellen alsmede spelprogramma's voor mobiele telefoons en draadloze communicatieapparatuur
Polish[pl]
Nośniki danych,Wszystkie wyżej wymienione towary nie do gier komputerowych, gier wideo, gier online i gier internetowych oraz programów do gier w telefonach komórkowych oraz bezprzewodowych urządzeniach komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Suportes de dados,Todos os produtos atrás referidos não destinados a jogos de computador, jogos de vídeo, jogos on-line e de browser, bem como programas de jogos para telemóveis e aparelhos de comunicação sem fios
Romanian[ro]
Suporturi de date,Toate produsele menţionate anterior nefiind utilizate pentru jocuri de calculator, video, on-line şi de browser, precum şi programe de jocuri pentru telefoane mobile şi aparate de comunicaţii fără fir
Slovak[sk]
Nosiče dát,Všetky vymenované tovary nie pre počítačové, video, on-line a browserové hry, ako aj hracie programy pre mobilné telefóny a bezdrôtové komunikačné zariadenia
Slovenian[sl]
Nosilci podatkov,Omenjeni izdelki niso mišljeni za računalniške, video, spletne in brskalniške igre ter za programe iger na mobilnih telefonih in brezžičnih komunikacijskih napravah
Swedish[sv]
Databärare,Samtliga varor ej för dator-, video-, online- och webbläsarspel, samt spelprogram för mobiltelefoner och trådlösa kommunikationsanordningar