Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че някой ден ще станеш детектив.
Greek[el]
Θα γίνεις ντετέκτιβ μια μέρα.
English[en]
I bet you make detective one day.
Spanish[es]
Apuesto a que acabará siendo inspector un día
Finnish[fi]
Pääset varmasti ylikonstaapeliksi.
French[fr]
Je parie que vous serez détective un jour.
Hungarian[hu]
Talán egyszer még nyomozó lesz magából!
Polish[pl]
Lada dzień będzie z ciebie detektyw.
Portuguese[pt]
Aposto que chegará a detetive, um dia.
Romanian[ro]
Pariez că într-o zi veţi ajunge detectiv.
Serbian[sr]
Kladim se da ćeš jednog dana postati detektiv.