Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدونه ، ستواجه كيلونا الهلاك
Bulgarian[bg]
Без нея, Келоуна я грози унищожение.
Czech[cs]
Bez ní bude Kelowna čelit zničení.
German[de]
Ohne sie wird Kelowna vernichtet.
Greek[el]
Χωρίς αυτή, η Κελόνα απειλείται με ισοπέδωση.
English[en]
Without it, Kelowna faces annihilation.
Spanish[es]
Sin ella, Kelowna se enfrenta a la aniquilación.
Estonian[et]
Ilma selleta ootab Kelownat häving.
Finnish[fi]
Ilman sitä Kelowna on tuhon oma.
French[fr]
Sans ça, Kelowna sera annihilée.
Hebrew[he]
בלי זה, קאלונה ניצבת בפני השמדה.
Croatian[hr]
Bez nje, Kelowni prijeti anihilacija.
Hungarian[hu]
Anélkül, Kelowna megsemmisül.
Dutch[nl]
Anders wordt Kelowna vernietigd.
Polish[pl]
Bez niej Kelownę czeka zagłada.
Portuguese[pt]
Sem ela Kelownan enfrentará a aniquilação.
Romanian[ro]
Fără asta, Kelowna va avea de a face cu anihilarea.
Russian[ru]
Без этого Keлона стоит перед полным уничтожением.
Slovenian[sl]
Brez nje bo Kelona uničena.
Serbian[sr]
Bez nje, Keloni preti uništenje.
Turkish[tr]
Onsuz, Kelowna bir yokoluşla karşı karşıya kalacak.