Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напоителни уреди и водопроводни уреди, както и части от тях от пластмаса, основно състоящи се от дюзи, скоби, кранове, съединения, регулираращи вентили, държачи за маркучи и тръби
Czech[cs]
Závlahové přístroje a vodovodní zařízení jakož i jejich části z plastických hmot, převážně složené z hubic, svorek, částí ventilů, spojek, regulačních ventilů, držáků pro hadice a trubky
Danish[da]
Vandingsapparater og anordninger til vandledning samt dele hertil af plastic, hovedsageligt bestående af dyser, spændebånd, hanestykker, koblinger, reguleringsventiler, slangeholdere til slanger og rør
German[de]
Bewässerungsgeräte und Wasserleitungseinrichtungen sowie deren Teile aus Kunststoff, im wesentlichen bestehend aus Düsen, Schellen, Hahnstücken, Kupplungen, Regulierventilen, Schlauchhalter für Schläuche und Rohre
Greek[el]
Συσκευές άρδευσης και διατάξεις υδροδότησης, καθώς και μέρη αυτών από πλαστικό, αποτελούμενες κυρίως από ακροφύσια, περιλαίμια, τμήματα κρουνών, ζεύξεις, βαλβίδες ρύθμισης, βάσεις ελαστικών σωλήνων για ελαστικούς και άλλους σωλήνες
English[en]
Irrigation apparatus and water supply equipment and plastic parts therefor, mainly consisting of nozzles, clips, tap pieces, couplings, regulating valves, holders for hoses and pipes
Spanish[es]
Aparatos de riego e instalaciones de tuberías de agua y sus partes de plástico, consistente esencialmente en toberas, abrazaderas, piezas de grifo, acoplamientos, válvulas de regulación, soportes de tubos para tubos flexibles y tubos rígidos
Estonian[et]
Vihmutusseadmed ja veevarustusseadmed ning nende osad (plastist), mis peamiselt koosnevad düüsidest, klipsudest, kraaniosadest, ühendusmuhvidest, reguleerventiilidest, voolikute ja torude tarbeks voolikuhoidikutest
Finnish[fi]
Kastelulaitteet ja vesijohtolaitteistot sekä niiden muoviset osat, jotka koostuvat pääasiassa suuttimista, sinkilöistä, hanakappaleista, liittimistä, säätöventtiileistä, letkujen ja putkien kannattimista
French[fr]
Appareils d'irrigation et dispositifs de distribution d'eau ainsi que leurs pièces en matières plastiques, principalement constitués de buses, brides, pièces de robinetterie, accouplements, soupapes de régulation, supports pour tubes et tuyaux
Hungarian[hu]
Locsolókészülékek és vívezeték felszerelések, valamint alkatrészeik műanyagból, amelyek lényegéből szórófejekből, bilincsekből, csapelemekből, csatolókból, szabályozószelepekből, tömlők és csövek számára tömlőtartókból állnak
Italian[it]
Apparecchi d'irrigazione e dispositivi di distribuzione d'acqua nonché relative parti in plastica, costituiti essenzialmente da ugelli, fascette, elementi per rubinetti, giunti, valvole di regolazione, supporti per tubi flessibili e tubi rigidi
Lithuanian[lt]
Drėkinimo įrenginiai ir vandens tiekimo įrenginiai bei dalys iš plastiko, daugiausia iš purkštukų, piltuvų, kranelių, sankabų, reguliavimo ventilių, lanksčiųjų vamzdžių ir vamzdžių laikiklių
Latvian[lv]
Apūdeņošanas ierīces un ūdensvadu iekārtas, kā arī to plastmasas detaļas, kas pārsvarā sastāv no sprauslām, apskavām, krānu elementiem, savienojumiem, regulēšanas vārstiem, šļūteņu un cauruļu turētājiem
Maltese[mt]
Tagħmir tal-bexx u apparat tad-distribuzzjoni tal-ilma kif ukoll il-partijiet tagħhom magħmula mill-plastik, li jikkonsistu primarjament minn ġettijiet, klips, viti, tagħmir tal-igganċjar, valvoli tar-regolazzjoni, ħowlders tal-pajpijiet flessibbli u pajpijiet
Dutch[nl]
Sproeiapparaten en waterleidingsapparaten alsmede onderdelen uit plastic, hoofdzakelijk bestaande uit straalpijpen, leidingklemmen, onderdelen van kranen, koppelingen, regelventielen, slanghouders voor slangen en pijpen
Polish[pl]
Zraszacze i urządzenia wodociągowe oraz ich części z tworzyw sztucznych, głównie złożone z otworów wylotowych, zacisków, zaworów kurkowych, sprzęgieł, zaworów regulacyjnych, uchwytów do rur giętkich i rur
Portuguese[pt]
Aparelhos de rega e sistemas de distribuição de água, bem como respectivas peças, em matérias plásticas, constituídos essencialmente por bocais, braçadeiras, torneiras, acoplamentos, válvulas de regulação, suportes de mangueiras e de tubos
Romanian[ro]
Instrumente pentru stropire şi echipamente conductoare de apă şi piese ale acestora din material plastic, constând predominant din duze, coliere, robineţi, cuplaje, supape de reglare, suporturi de furtunuri pentru furtunuri şi tuburi
Slovak[sk]
Zavlažovacie prístroje a vodovodné zariadenia, ako aj ich časti z plastu, najmä pozostávajúce z trysiek, svoriek, kohútov, spojok, regulačných ventilov, hadicových držiakov pre hadice a rúry
Slovenian[sl]
Namakalne naprave in vodovodna oprema ter njihovi deli iz umetnih snovi, v glavnem sestavljeni iz šob, objemk, delov pip, spojk, regulacijskih ventilov, cevnih držal za gibke cevi in toge cevi
Swedish[sv]
Bevattningsanordningar och vattenförsörjningsanordningar samt tillhörande delar av plast, i huvudsak bestående av dosor, klamrar, kranstycken, kopplingar, reglerventiler, slanghållare för slangar och rör