Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To byla pro Jana jistě povzbudivá zpráva.
Danish[da]
Det var i sandhed opmuntrende for Johannes at høre denne beretning.
German[de]
Dieser Bericht war für Johannes bestimmt ermunternd.
Greek[el]
Ασφαλώς αυτή η είδηση ήταν ενθαρρυντική για τον Ιωάννη.
English[en]
Certainly this report was encouraging to John.
Spanish[es]
Ciertamente este informe fue algo que animó a Juan.
Finnish[fi]
Tämä tieto oli varmasti rohkaiseva Johannekselle.
French[fr]
Comme ce rapport a dû encourager Jean le baptiseur!
Italian[it]
Certo questa fu una notizia incoraggiante per Giovanni.
Japanese[ja]
この知らせはヨハネを力付けたに違いありません。
Korean[ko]
이러한 보고가 ‘요한’에게 격려가 되었을 것은 분명하다.
Norwegian[nb]
Dette var virkelig noe som var oppmuntrende for Johannes å høre.
Dutch[nl]
Dit bericht was beslist aanmoedigend voor Johannes.
Portuguese[pt]
Este relato foi certamente encorajador para João.
Slovenian[sl]
Brez dvoma je to poročilo ohrabrilo Janeza.
Ukrainian[uk]
Справді, цей рапорт підбадьорював Івана.