Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4. „na vzduchu nezávislé pohonné systémy“ (AIP) zvláště určené pro ponorky;
German[de]
4. ‚außenluftunabhängige Antriebssysteme‘ (AIP), besonders konstruiert für U-Boote;
English[en]
4. ‘Air Independent Propulsion’ (AIP) systems specially designed for submarines;
Estonian[et]
4. spetsiaalselt allveelaevade jaoks kavandatud ’välisõhu juurdelisamisest sõltumatud tõukejõusüsteemid’;
French[fr]
4. systèmes de ’propulsion anaérobie’ spécialement conçus pour sous-marins;
Hungarian[hu]
4. ’levegőfüggetlen’ (AIP), kifejezetten tengeralattjárókra kifejlesztett hajtóműrendszerek;
Italian[it]
4. «sistemi di propulsione indipendenti dall'aria» appositamente progettati per sottomarini;
Latvian[lv]
4. speciāli zemūdenēm paredzētas – no gaisa padeves neatkarīgas vilces sistēmas (’Air Independent Propulsion’ – AIP).
Dutch[nl]
4. speciaal voor onderzeeërs ontworpen ’luchtonafhankelijke voortstuwingssystemen’;
Polish[pl]
4. ’niezależne od powietrza systemy napędu’ (AIP) zaprojektowane specjalnie dla okrętów podwodnych;
Romanian[ro]
4. sisteme de ‚propulsie independentă de aer’ (AIP), special concepute pentru submarine;
Slovenian[sl]
4. pogonski sistemi, ki ne potrebujejo zraka („Air Independent Propulsion“ (AIP)), posebej zasnovani za podmornice;