Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От 1999 г. нататък те категоризират пощенската дейност в група 847 „Пощенски услуги и далекосъобщения“.
Czech[cs]
Od roku 1999 je poštovní činnost zařazena do skupiny 847 „Poštovní služby a telekomunikace“.
Danish[da]
Siden 1999 har postaktiviteter været klassificeret i afgiftsgruppe 847 »Posttjenester og telekommunikation«.
Greek[el]
Από το 1999 και μετά, η δραστηριότητα των ταχυδρομείων ταξινομείται στην κατηγορία 847 «Ταχυδρομικές υπηρεσίες και τηλεπικοινωνίες».
English[en]
They classify the postal activity under Group 847 ‘Postal services and telecommunications’ from 1999 onwards.
Spanish[es]
La actividad postal se clasifica en el grupo 847 «Servicios integrales de Correos y Telecomunicaciones» a partir de 1999.
Estonian[et]
Nende tariifide puhul liigitatakse postiteenused alates 1999. aastast rühma 847 „postiteenused ja telekommunikatsioon“.
Finnish[fi]
Postitoiminta on luokiteltu vuodesta 1999 lähtien ryhmään 847 ”Posti- ja televiestinnän palvelut”.
French[fr]
L'activité postale est répertoriée dans le groupe 847 «Services postaux et de télécommunications intégraux» depuis 1999.
Croatian[hr]
U njemu je poštanska djelatnost razvrstana u skupinu 847 „Poštanske i telekomunikacijske usluge” od 1999. na dalje.
Hungarian[hu]
A rendelet a postai tevékenységet a 847. csoportba (postai szolgáltatások és távközlés) sorolta 1999-től kezdve.
Italian[it]
Esse classificano l'attività postale nel gruppo 847 «Servizi postali e telecomunicazioni» dal 1999 in poi.
Lithuanian[lt]
Pagal juos pašto veikla nuo 1999 m. priskiriama 847 grupei „Pašto paslaugos ir telekomunikacijos“.
Latvian[lv]
Kopš 1999. gada pasta darbība tajos ir klasificēta 847. grupā “Pasta pakalpojumi un telesakari”.
Maltese[mt]
Dawn jikklasifikaw l-attività postali taħt il-Grupp 847 “Servizzi postali u telekomunikazzjonijiet” mill-1999 'il quddiem.
Dutch[nl]
De postactiviteit is sinds 1999 ingedeeld in groep 847 „Postdiensten en telecommunicatie”.
Polish[pl]
Zgodnie z nimi działalność pocztowa jest klasyfikowana, począwszy od 1999 r., w grupie 847 „Usługi pocztowe i telekomunikacja”.
Portuguese[pt]
A atividade postal é classificada no grupo 847 «Serviços de Correios e Telecomunicações» a partir de 1999.
Romanian[ro]
Acesta clasifică activitatea poștală în grupa 847 „Servicii poștale și telecomunicații” începând cu anul 1999.
Slovak[sk]
Poštovú činnosť zaraďujú od roku 1999 do skupiny 847 „poštové služby a telekomunikácie“.
Slovenian[sl]
Od leta 1999 so poštne dejavnosti razvrščene v skupino št. 847, „Poštne storitve in telekomunikacije“.
Swedish[sv]
Enligt dessa tillhör postverksamhet, från och med 1999 grupp 847 ”Posttjänster och telekommunikation”.